Two Cow Garage — Now I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I Know" van Two Cow Garage.
Songteksten
Well I’m trying to figure what I’m gonna do with my life
Good intentions lasts forever
Or at least for tonight
Well all right
Now I know
And it’s wasted words of wisdom
Like a father would break
And my anger’s like a fever
Like a knife to a vein
Well all right
Now I know
That won’t change
So I try and keep it level
In the wake of what you say
I know now that your heart
Looks out for you and you alone
Now I know
Well I know
And I know, I know, I know, I know then
You never listen to me
It’s all what you wanted to see
You find words you wanted to find
And I know that so
I’m trying to figure what I’m gonna do with my life
Nothing lasts forever, so there’s no use to fight
Well all right
Now I know
And my friends will say it’s something
That I need to endure
But endurance ain’t a lesson
It’s a terminal bore
Well all right
Now I know
That less is more
So I try and keep it level
In the wake of what you say
I know now that your heart
Looks out for you and you alone
Now I know
Yeah I know
Well I know, I know, I know, I know then
You never listen to me
It’s all what you wanted to see
You found what you wanted to find
And I know that now
You never listen to me
Saw what you wanted to see
Found what you wanted to find
And I know that now I know
And I know that so
I’m trying to figure what I’m gonna do with my life
I’m trying to figure what I’m gonna do with my life
I’m trying to figure what I’m gonna do with my life
All right
Songtekstvertaling
Ik probeer te bedenken wat ik met mijn leven ga doen.
Goede bedoelingen duren eeuwig.
Of tenminste voor vanavond.
Goed dan.
Nu Weet ik het.
En het zijn verspilde wijze woorden.
Zoals een vader zou breken
En mijn woede is als een koorts
Als een mes in een ader
Goed dan.
Nu Weet ik het.
Dat zal niet veranderen.
Dus ik probeer het recht te houden.
In het kielzog van wat je zegt
Ik weet nu dat je hart
Hij zorgt alleen voor jou.
Nu Weet ik het.
Ik weet het.
En ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het toen
Je luistert nooit naar me.
Het is alles wat je wilde zien.
Je vond woorden die je wilde vinden
En dat Weet ik.
Ik probeer te bedenken wat ik met mijn leven ga doen.
Niets duurt eeuwig, dus het heeft geen zin om te vechten.
Goed dan.
Nu Weet ik het.
En mijn vrienden zullen zeggen dat het iets is
Dat ik moet verdragen.
Maar uithoudingsvermogen is geen les.
Het is een terminale boring.
Goed dan.
Nu Weet ik het.
Dat is meer.
Dus ik probeer het recht te houden.
In het kielzog van wat je zegt
Ik weet nu dat je hart
Hij zorgt alleen voor jou.
Nu Weet ik het.
Ja, ik weet het.
Ik weet het.
Je luistert nooit naar me.
Het is alles wat je wilde zien.
Je hebt gevonden wat je wilde vinden.
En ik weet dat nu
Je luistert nooit naar me.
Zag wat je wilde zien.
Ik heb gevonden wat je wilde vinden.
En ik weet dat nu ik weet
En dat Weet ik.
Ik probeer te bedenken wat ik met mijn leven ga doen.
Ik probeer te bedenken wat ik met mijn leven ga doen.
Ik probeer te bedenken wat ik met mijn leven ga doen.
Oké.