Two Cow Garage — My Great Gatsby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Great Gatsby" van Two Cow Garage.
Songteksten
Where is Woody Guthrie, man, when we need him most?
I got strung out on these troubadours and stranded on some coast
And with a youthful glint still in my eye, I sat and
watched my heroes die
Now our radios are useless, rest in pieces on the floor
Kiss, kiss these days goodbye
Wipe those tears off from our eyes
This is not an alibi, baby, this is who I am Woah-oh-oh woah-oh-oh oh This will be my battle cry
The thing for which I’ll fight and die
My Gatsby, my Catcher in the Rye
Goodbye
Since Dylan went electric, man, things just ain’t been
the same
Now DJs are making records, could you please just be ashamed
Of your raping and your pillaging of this thing we love
Now I’m stuck down here on the killing floor and I need
someone to shove
Kiss, kiss these days goodbye
Wipe those tears off from our eyes
This is not an alibi, baby, this is who I am Woah-oh-oh woah-oh-oh oh This will be my battle cry
The thing for which I’ll fight and die
My Gatsby, my Catcher in the Rye
Goodbye
This will be my battle cry
The thing for which I’ll fight and die
My Gatsby, my Catcher in the Rye
Goodbye
Woah-oh-oh woah-oh-oh oh
Songtekstvertaling
Waar is Woody Guthrie, man, als we hem het meest nodig hebben?
Ik werd opgehangen aan deze troubadours en gestrand aan een kust.
En met een jeugdige glans nog in mijn oog, zat ik en
ik zag mijn helden sterven.
Nu zijn onze radio ' s nutteloos, rusten in stukken op de vloer
Kiss, kiss these days goodbye
Veeg die tranen van onze ogen
Dit is geen alibi, baby, dit is wie Ik ben Woah-oh-oh woah-oh-oh oh oh oh dit zal mijn strijdkreet zijn
Het ding waarvoor ik zal vechten en sterven
Mijn Gatsby, mijn Catcher in the Rye
Afscheid
Sinds Dylan elektrisch is, is het niet meer zo.
hetzelfde
Nu Dj ' s platen maken, kun je je alsjeblieft schamen
Van je verkrachten en plunderen van dit ding waar we van houden
Nu zit ik hier vast op de moordvloer.
iemand om in te duwen.
Kiss, kiss these days goodbye
Veeg die tranen van onze ogen
Dit is geen alibi, baby, dit is wie Ik ben Woah-oh-oh woah-oh-oh oh oh oh dit zal mijn strijdkreet zijn
Het ding waarvoor ik zal vechten en sterven
Mijn Gatsby, mijn Catcher in the Rye
Afscheid
Dit zal mijn strijdkreet zijn
Het ding waarvoor ik zal vechten en sterven
Mijn Gatsby, mijn Catcher in the Rye
Afscheid
Woah-oh-oh woah-oh-oh oh