Two Cow Garage — Mediocre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mediocre" van Two Cow Garage.
Songteksten
When you say I love you
Well that should be forever
When you said I could do that
And people would know
And I said we’re heading
For stormy waters
You said baby I’ll jump ship
Like an hour ago
And I can’t remember
All the reasons we’re fighting
It’s been so long building
Like I’m saying I’m wrong
And it doesn’t matter
If it’s right or who’s sorry
Our words build these walls up stone by stone
So when you leave
And you try to put all that blame on me
Think about that empty bed at night
Think about how hard I must have tried
You ain’t around until I’m home again
To tell me the ways I’ve done you wrong
The way that we’re heading
Can only be hurtful
And I’ve got this feeling
In my belly like lead
I don’t want your forgiveness
Or your head full of patience
Well I tried my damnedest
Guess I’ll try mediocre instead
So when you leave
And you try to put all that blame on me
Think about that empty bed at night
Think about how hard I must have tried
Songtekstvertaling
Als je zegt dat ik van je hou
Dat zou voor altijd moeten zijn.
Toen je zei dat ik dat kon doen
En mensen zouden het weten.
En ik zei dat we op weg waren.
Voor stormwater
Je zei dat ik het schip zou verlaten.
Een uur geleden.
En ik kan het me niet herinneren.
Alle redenen waarom we vechten
Het is zo lang geleden.
Alsof ik het mis heb.
En het maakt niet uit
Als het goed is of wie er spijt van heeft
Onze woorden Bouwen deze muren steen voor steen op
Dus als je weggaat
En jij probeert mij de schuld te geven.
Denk aan dat lege bed ' s nachts.
Denk aan hoe hard ik het geprobeerd heb.
Je bent er pas als ik weer thuis ben.
Om me te vertellen hoe ik je verkeerd heb gedaan.
De manier waarop we gaan
Kan alleen pijnlijk zijn.
En ik heb dit gevoel
In mijn buik als lood
Ik wil je vergiffenis niet.
Of je hoofd vol geduld.
Ik heb m ' n best gedaan.
Ik probeer middelmatig.
Dus als je weggaat
En jij probeert mij de schuld te geven.
Denk aan dat lege bed ' s nachts.
Denk aan hoe hard ik het geprobeerd heb.