Two Cow Garage — All Sins Forgiven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Sins Forgiven" van Two Cow Garage.
Songteksten
She paints her face with colored make-up
Hides her eyes behind the shine
And thoughts if things were different
Come driftin' through the night
For different men, for different stations
Does any thing to pass the time
And thoughts if things were different
Make that liquor burn feel kind
She finds her solace in a bottle
Her happiness in shame
If all sins forgiven, she’ll do it all again
The gin joint is callin'
Thoughts’ve been on dreams and wine
And thoughts if things were different
Come driftin' though the night
She fumbles through her purse for nickels
A dance to ease her weary mind
And thought if things were different
Make that whiskey burn feel kind
She finds her solace in a bottle
Her happiness in shame
If all sins forgiven, she’ll do it all again
She lays her head on her pillow
As she drifts off to sleep
And things if things were different
She prays the Lord her soul he’ll keep
She finds her solace in a bottle
Her happiness in shame
If all sins forgiven, she’ll do it all again
Songtekstvertaling
Ze schildert haar gezicht met gekleurde make-up.
Verbergt haar ogen achter de glans
En gedachten als dingen anders waren
Kom door de nacht rijden
Voor verschillende mannen, voor verschillende stations
Doet iets om de tijd te doden
En gedachten als dingen anders waren
Laat die drank branden.
Ze vindt haar troost in een fles.
Haar geluk in schaamte
Als alle zonden vergeven worden, zal ze het allemaal opnieuw doen.
De gin joint roept.
Gedachten waren over dromen en wijn.
En gedachten als dingen anders waren
♪ Come driftin ' though the night ♪
Ze rommelt in haar tas voor stuivers.
Een dans om haar vermoeide geest te verlichten
En dacht dat als dingen anders waren
Laat die whisky branden.
Ze vindt haar troost in een fles.
Haar geluk in schaamte
Als alle zonden vergeven worden, zal ze het allemaal opnieuw doen.
Ze legt haar hoofd op haar kussen.
Terwijl ze wegdrijft om te slapen
En dingen als dingen anders waren
Ze bidt de Heer haar ziel die hij zal houden
Ze vindt haar troost in een fles.
Haar geluk in schaamte
Als alle zonden vergeven worden, zal ze het allemaal opnieuw doen.