Twiztid — Woe Woe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woe Woe" van Twiztid.
Songteksten
I’m Lost in my head and no one can find me*
I’m evil supreme never get behind me.
Cause you’re takin’a walk on the dark side of your heart.
(DARKNESS AND PAIN)
But you knew it was cursed, it was fucked up from the start.
Sing it, Woe Woe Woe Woe.
I’m Losin’control of my head and I’m feelin’it’s time to get crazy in here
(No no no no) don’t say you can’t feel it it’s time to get crazy,
I’m losing my head up in here
(Tell me if you) see it feel it believe it
(Just like I do) feel it see it Believe it.
When you stumble when you try, and you just can’t get things right.
Turn the music up and let’s get fucked up is the soundtrack to my life (2x)
Woe Woe Woe Woe.
I’m Losin’control of my head and I’m feelin’it’s time to get crazy in here
(No no no no) don’t say you can’t feel it it’s time to get crazy,
I’m losing my head up in here
(Tell me if you) see it feel it believe it
(Just like I do) feel it see it Believe it.
They tell me that I’m sick and I need medicine.
But I won’t take it cause the thought would hunger for all the voices in my head again.
I’m gonna let em in so let it be known.
Set it in stone the diabolical duo was coming home.
No one can tell me any different
If you’re alone keep your distance
I’m a bomb just listen to me tickin'
Click click boom
Sick addiction (3x)
Woe Woe Woe Woe.
I’m Losin’control of my head and I’m feelin’it’s time to get crazy in here
(No no no no) don’t say you can’t feel it it’s time to get crazy,
I’m losing my head up in here
(Tell me if you) see it feel it believe it
(Just like I do) feel it see it Believe it.
Anger and pain
You can’t match my strength
No one can tell me any different
If you’re alone keep your distance
I’m a bomb just listen to me tickin'
Click click boom
Sick addiction
(Woe woe woe woe)
Anger and pain (No no no no)
You can’t match my strength (tell me if you)
Anger and pain (Just like I do)
You can’t match my strength
(Woe woe woe woe)
Can you show me the way? (No no no no)
Cause I’m locked in here to stay (tell me if you)
Can you show me the way (Just like I do)
Cause I’m locked in here to stay.
Songtekstvertaling
Ik ben verloren in mijn hoofd en niemand kan me vinden*
Ik ben de opperheks die nooit achter me staat.
Omdat je aan de donkere kant van je hart loopt.
(DUISTERNIS EN PIJN)
Maar je wist dat het vervloekt was, het was al vanaf het begin verkloot.
Wee! Wee! Wee! Wee! Wee!
Ik verlies de controle over mijn hoofd en ik voel dat het tijd is om hier gek te worden.
Zeg niet dat je het niet kunt voelen het is tijd om gek te worden,
Ik word gek hier.
Als je het ziet, geloof het dan.
Ik voel dat het het gelooft.
Als je struikelt als je het probeert, en je kunt het gewoon niet goed krijgen.
Zet de muziek aan en laten we naar de klote gaan is de soundtrack van mijn leven (2x)
Wee Wee! Wee!
Ik verlies de controle over mijn hoofd en ik voel dat het tijd is om hier gek te worden.
Zeg niet dat je het niet kunt voelen het is tijd om gek te worden,
Ik word gek hier.
Als je het ziet, geloof het dan.
Ik voel dat het het gelooft.
Ze zeggen dat ik ziek ben en medicijnen nodig heb.
Maar ik neem het niet aan, want de gedachte zou weer honger hebben naar alle stemmen in mijn hoofd.
Ik laat ze binnen, zodat het bekend wordt.
Het diabolische duo kwam thuis.
Niemand kan me iets anders vertellen.
Als je alleen bent, hou dan Afstand.
Ik ben een bom luister naar me kietelen
Klik op boom
Ziekteverslaving (3x)
Wee Wee! Wee!
Ik verlies de controle over mijn hoofd en ik voel dat het tijd is om hier gek te worden.
Zeg niet dat je het niet kunt voelen het is tijd om gek te worden,
Ik word gek hier.
Als je het ziet, geloof het dan.
Ik voel dat het het gelooft.
Woede en pijn
Je kunt niet tegen mijn kracht op.
Niemand kan me iets anders vertellen.
Als je alleen bent, hou dan Afstand.
Ik ben een bom luister naar me kietelen
Klik op boom
Ziekteverslaving
Wee!)
Woede en pijn (nee nee nee nee nee)
Je kunt niet tegen mijn kracht op.)
Woede en pijn (net als ik doe)
Je kunt niet tegen mijn kracht op.
Wee!)
Kun je me de weg wijzen? (Nee nee nee nee)
Want ik zit hier opgesloten om te blijven.)
Kun je me de weg wijzen?)
Omdat ik hier opgesloten zit om te blijven.