Twiztid — What's on My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's on My Mind" van Twiztid.
Songteksten
My mind envisions a new scene
Infecting the mainstream, with the Friday the 13th, mixed with Halloween
Spill it on your screen
Let it bump through your speakers
Till you pause mesmerized like a deer up in the high beams
Walkin' through a daydream, maybe you’re asleep
Fuck it I don’t think it matters when you’re becoming a creep
What’s on my mind? Horror, death, blood and violence
Divided by antrum, two moments of silence
Where I sit alone in a room in a chair and I stare
Into a mirror and communicate with a monster that’s there
And I’m scared to prepare the harness of death he requests
But it hurt cause he keeps blowing his way inside of my chest
And my mind says «Ah stop, it doesn’t really hurt
Shrug it off, don’t be a pussy, go put another shirt»
A few drops of blood that bleed from me all the time
Put down the knife, for now
That’s all my mind says while I’m dying
I don’t think you’re ready for goin' in my head
Instead you got a better chance of waking up the dead
Or maybe finding a monster living under your bed
Or unlocking the door that you’ve been really afraid to go in
Pop a ouji board on the floor with a friend
And contact the dead and let the questions begin
I’m so much worst than sin
So they keep me all locked up so you’ll never see me again
Feel like I’m always in a battle, it’s gettin' harder to handle
Like dripping wax from a candle, all I think about is hurting people
I’m not a hero, but they’re callin' me super evil
So I walk around with a cape and a Xanax
Better keep me strapped to the mattress
And hope I never wake up from my dream with a sadness
But all I ever seem to see is a cloud of blackness
And my reality is just a catfish
Songtekstvertaling
Mijn geest stelt een nieuwe scène voor.
Het infecteren van de mainstream, met de vrijdag de 13e, gemengd met Halloween
Mors het op je scherm.
Laat het door je speakers gaan.
Tot je pauzeert als een hert in de Hoge balken
Wandelend door een dagdroom, misschien slaap je wel.
Het maakt niet uit als je een engerd wordt.
Waar denk ik aan? Horror, death, blood and violence
Gedeeld door antrum, twee momenten van stilte
Waar ik alleen zit in een kamer in een stoel en ik staar
In een spiegel en communiceren met een monster dat daar is
En ik ben bang om het harnas van de dood voor te bereiden.
Maar het deed pijn omdat hij zich steeds een weg in mijn borst blaast.
En mijn Geest zegt: "stop, het doet niet echt pijn.
Haal je schouders op, wees geen mietje, doe een ander shirt aan.»
Een paar druppels bloed die de hele tijd van me bloeden.
Leg het mes neer, voor nu.
Dat is alles wat mijn Geest zegt Terwijl ik sterf.
Ik denk niet dat je klaar bent om in mijn hoofd te gaan.
In plaats daarvan heb je een betere kans om de doden wakker te maken.
Of misschien een monster onder je bed vinden
Of de deur openen waar je echt bang voor was.
Leg een ouji bord op de vloer met een vriend.
En neem contact op met de doden en laat de vragen beginnen
Ik ben zo erg als een zonde.
Dus ze houden me opgesloten zodat je me nooit meer zult zien.
Het voelt alsof ik altijd in een gevecht zit, het wordt moeilijker om ermee om te gaan.
Als druipende was van een kaars, het enige waar ik aan denk is mensen pijn doen.
Ik ben geen held, maar ze noemen me super slecht.
Dus ik loop rond met een cape en een Xanax
Hou me maar vast aan de matras.
En hoop dat ik nooit wakker word van mijn droom met een verdriet
Maar alles wat ik ooit zie is een wolk van zwartheid.
En mijn realiteit is gewoon een meerval