Twiztid — The Dirt Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dirt Ball" van Twiztid.
Songteksten
Galacto Inspector do you read me?
Yes Captain
Status?
Completed
Your mission was to land on the Dirtball and explore it thoroughly
You were to monitor the activities of a common life on the Dirtball
And study peoples life styles
Their general habits of living in their strange society
Yes
Have you done that Galacto Inspector?
Yes I have Captain
Very well, may we have your report?
A strange place this Dirtball is
A lot of guns a lot of rich folks spitting on bums
A lot of hoodlums
These are just the bums that are really pissed off
Why? Probably cuz they been ripped off by the system
Cops, they ride around in little cars
And throw folks behind bars, like little jars
They supposed be there just to serve and protect
But they just punch faces a lot, and choke necks
Then they got the higher ups they call judges, and they rule the land
This I don’t understand
First of all they like to dress this bitch up in a robe
On top of all that, «What?» he’s mad old
And he hates anybody that looks different then he did back when he was a
Kid
But that shit was like 400 years ago
Captain «Yes Galacto» I just don’t know
Any kid that was going to jail. Yeah?
He looked me dead in the face and said «Stale.»
Then my cloaking device must of went dead. Why?
Cause the old ass judge looked at me and said
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
So get the fuck out
Very interesting, thank you Galacto Inspector
Now probes Data (Day-ta) and Data (Da-ta), do your read me?
Yes, here sir
What information were you able to gather for us on your recent voyage to the
Dirtball?
This is professor Data
My transmission signal is weak and my communication is shattered
We came in contact with several different specimens of life
Everything has got a price even if it’s wrong or right
Upon sight people judge and stereo type
Their forms of government and religion are glorified
Purified as the waters that are now polluted
Members of the flock recruited for duty, locked up, or instituted
This is doctor Data I phase with the planet to see how they medicate her
She’s high off that cane
Depending how you slang you can get most anything
From a nickel bag of grain to a lucy worth of cane
Maintain communication Data here again
Their leader is determined by the vote of many men
Although he’s only human and slightly over weight
He control’s and manipulates their whole United States
I call to the white castle
Secret service on the phone giving me a hassle
He said the information I requested was denied
Before he hung up the phone he took a deep breath, stopped, and replied
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
So get the fuck out
Judging from the information so far collected
The Dirtball may not be the ideal place to land our craft
After receiving this information we’ll make our final judgment
Fleek are you there?
I’m here, but hold up captain cause this ain’t good
I’m getting chased by some fat rednecks in white hoods
I think there trying to kill me «Well what do you mean?»
It seems they got a problem with the fact that I’m green
I guess on the Dirtball they all hate each other
If it ain’t were your from, it’s your skin color
Let me get my phaser tron out, hold up (buzz)
«What was that?»
I smoked 'em
But what really fuckin turns my tentacles is their relationships
They swell each other’s lips
I see men that ain’t shit in their daily life
So they come home drunk and beat they wife
She forgives him when he say’s he didn’t mean it
You ask me they can both suck my petty lip
I give up captain beam me back to Zelaloovy
Another thing they love to watch horror movies
But your not allowed to be scary on a CD
They tried to ban this one group ICP
I went to see 'em in concert J grabbed me by the head
And then he took his microphone and said
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
So get the fuck out
Get the fuck out
So get the fuck out
Songtekstvertaling
Galacto Inspecteur, ontvangt u mij?
Ja, Kapitein.
Status?
Volledige
Jouw missie was om op de Dirtball te landen en het grondig te verkennen.
Je zou de activiteiten van een gemeenschappelijk leven op de Dirtball volgen.
En de levensstijlen van mensen bestuderen
Hun algemene leefgewoonten in hun vreemde samenleving
Bevestigend
Heb je die Galacto Inspecteur gedaan?
Ja, Ik heb kapitein.
Goed, mag ik uw rapport?
Een vreemde plek waar deze smeerlap is.
Veel wapens veel rijke mensen spugen op zwervers
Veel gangsters.
Dit zijn gewoon de zwervers die echt kwaad zijn.
Waarom? Waarschijnlijk omdat ze zijn opgelicht door het systeem.
Agenten rijden rond in kleine auto ' s.
En mensen achter de tralies gooien, als kleine potjes.
Ze horen daar te zijn om te dienen en te beschermen.
Maar ze slaan vaak gezichten en wurgen halzen.
Dan hebben ze de hogere machten die ze rechters noemen, en ze heersen over het land.
Dit begrijp ik niet.
Ten eerste willen ze deze trut in een badjas aankleden.
Bovendien, " wat?"hij is gek oud
En hij haat iedereen die er anders uitziet dan toen hij nog een
Kid
Maar dat was 400 jaar geleden.
Kapitein "Ja Galacto" ik weet het gewoon niet
Elk kind dat naar de gevangenis ging. Ja?
Hij keek me recht in m ' n gezicht en zei:»
Toen ging mijn camouflage apparaat dood. Waarom?
Want de oude rechter keek me aan en zei:
Dit is onze wereld.
Dit is onze wereld.
Dit is onze wereld.
Dit is onze wereld.
Dus sodemieter op.
Zeer interessant, Dank u Galacto Inspecteur
Nu sondes Data (dag-ta) en Data (Da-ta), ontvangt u mij?
Ja, hier meneer.
Welke informatie heeft u voor ons kunnen verzamelen tijdens uw recente reis naar de
Dirtball?
Dit is professor Data.
Mijn signaal is zwak en mijn communicatie is kapot.
We kwamen in contact met verschillende soorten leven.
Alles heeft een prijs, zelfs als het verkeerd of juist is.
Op zicht mensen oordelen en stereo type
Hun vormen van bestuur en religie worden verheerlijkt
Gezuiverd als het water dat nu vervuild is
Leden van het koppel die zijn aangeworven voor dienst, opgesloten of ingesteld
Dit is dokter Data. ik stap met de planeet om te zien hoe ze haar medicijnen geven.
Ze is high van die stok.
Afhankelijk van hoe je spreekt, kun je bijna alles krijgen.
Van een zakje graan naar een suikerriet van lucy.
Hier weer communicatiegegevens bewaren
Hun leider wordt bepaald door de stem van veel mannen.
Hoewel hij maar menselijk is en iets te zwaar.
Hij beheerst en manipuleert hun hele Verenigde Staten.
Ik roep naar het Witte Kasteel
De geheime dienst aan de telefoon geeft me problemen.
Hij zei dat de informatie waar ik om vroeg werd geweigerd.
Voordat hij ophing nam hij diep adem, stopte en antwoordde
Dit is onze wereld.
Dit is onze wereld.
Dit is onze wereld.
Dit is onze wereld.
Dus sodemieter op.
Te oordelen naar de tot nu toe verzamelde informatie
De Dirtball is misschien niet de ideale plek om ons schip te landen
Na ontvangst van deze informatie zullen we ons laatste oordeel vellen.
Fleek, ben je daar?
Ik ben hier, maar wacht kapitein, want dit is niet goed.
Ik word achtervolgd door een paar dikke rednecks in witte kappen.
Ik denk dat ze me proberen te vermoorden "wat bedoel je?»
Het lijkt erop dat ze een probleem hebben met het feit dat ik groen ben.
Ik denk dat ze elkaar allemaal haten.
Als het niet van jou was, dan is het je huidskleur.
Laat me mijn phaser tron eruit halen, wacht even.)
"Wat was dat?»
Ik heb ze gerookt.
Maar wat mijn tentakels echt verandert, zijn hun relaties.
Ze zwellen elkaars lippen op.
Ik zie mannen die niets waard zijn in hun dagelijks leven.
Dus ze komen dronken thuis en slaan hun vrouw.
Ze vergeeft hem als hij zegt dat hij het niet meende.
Je vraagt me of ze allebei aan mijn kleine lip kunnen zuigen.
Ik geef het op Kapitein straal me terug naar Zelaloovy
Nog iets waar ze van houden om horrorfilms te kijken.
Maar je mag niet bang zijn op een CD.
Ze probeerden deze ene groep ISP te verbieden.
Ik ging naar ze toe in concert J greep me bij het hoofd
En toen nam hij zijn microfoon en zei:
Dit is onze wereld.
Dit is onze wereld.
Dit is onze wereld.
Dit is onze wereld.
Dus sodemieter op.
Sodemieter op.
Dus sodemieter op.