Twiztid — Take It Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Away" van Twiztid.
Songteksten
Abused and ridiculed
I’ll admit that I played the fool
I was bullied when I attended school
I toughed it out and did what I had to do Thick skin makes it harder to cut them deep wounds
Unless there’s already scar tissue covered with attitudes
Emotion is an ocean, it’s easy to drown in undertow
It’s natural to fight for air and so much harder to let it go So now I’m broken, incomplete like missing puzzle piece
The darkness overbearing, I’m wondering will it ever cease
When I’m watching raindrops fall against the concrete
Like my feet, when I beat the pavement
When I walk away from the hatred
But it follows me, like I make it Forsaken me cause I take it Could change it, but nonetheless
I’d rather be myself I guess
Unless the whole day goes by And I don’t feel like I’m gonna fucking die
Wrong or right, I’m being day, your night
That’s how I feel and I can’t help it But I can’t tell if it’s all a dream
Cause this here don’t feel right to me
I can’t be who I wanna be But you, you’re just like everything that we see
Tell me it’s over
I need the closure
You was supposed to Make it all go away
Can you make it all go away
What is the purpose
I don’t deserve this
Under the surface
Can you take it away
Can you make it all go away
Sometimes it’s hard just to fit in Be it your size, your shape, or the tone and color of skin
Maybe deformity, abnormally, I’m different
But why are they so superior and I’ve been insignificant
I’m like a painting of confused brush strokes
A whipping post and just another face for them cruel jokes
I wear it all, I go horrible, suited to shame
I’m damaged already, and no, I’ll never be the same
Not the norm, won’t conform
Against the grain from the day he was born
Please just treat him like a monster, or Evermore declare war on a misfit
That’s what I get for being different
Anybody want to walk in my kicks?
Please do so, cause I know
That anybody wanting to get into my soul
Has a long, dark road to toll
When your all alone with no one to help
Feel lost, just walking in circles
Well that’s just how my life has felt
Can’t believe that being me Can make some narcs so angrily
So I just keep it Twiztid and represent for the family
Tell me it’s over
I need the closure
You was supposed to Make it all go away
Can you make it all go away
Everyday with that same dream
Yelling about the same thing
Telling her what you gonna do Bunch of mights and maybes
Complaints and fake schemes
Out of your mouth on the daily
But you follow through, want everything else
It’s just as weak as your daydreams
And I’m stuck here in this nightmare
Well aware that you don’t care
If I took my last breath of air
And just like that, I disappear
So insecure, my line between fantasy and reality
To me, is nothing more than blurred
My confidence is gone
And all I got going for me is that I’m breathing
And there’s words to this fucking song
Could it be possible that someone feels like I Someone to tell me that it’s over, there’s really no need to cry
So I’m bending knees, I’m looking up to the sky
Please make it go away, make it stop or just let me die
Songtekstvertaling
Misbruikt en belachelijk gemaakt
Ik geef toe dat ik de dwaas speelde.
Ik werd gepest toen ik op school zat.
Ik deed wat ik moest doen. dikke huid maakt het moeilijker om die diepe wonden te snijden.
Tenzij er al littekenweefsel bedekt is met attitudes.
Emotie is een oceaan, het is gemakkelijk om te verdrinken in onderstroom
Het is natuurlijk om te vechten voor lucht en zo veel moeilijker om het los te laten dus nu ben ik gebroken, incompleet als ontbrekende puzzelstukje
Ik vraag me af of de duisternis ooit zal ophouden.
Als ik regendruppels tegen het beton zie vallen
Zoals mijn voeten, als ik de stoep versla
Als ik wegloop van de haat
Maar het volgt me, zoals ik het laat verlaten omdat ik neem aan dat het het kan veranderen, maar toch
Ik ben liever mezelf, denk ik.
Tenzij de hele dag voorbij gaat en ik niet het gevoel heb dat ik doodga.
Fout of juist, ik ben dag, jouw nacht
Dat is hoe ik me voel en ik kan het niet helpen maar ik kan niet zeggen of het allemaal een droom is
Want dit voelt niet goed voor mij.
Ik kan niet zijn wie Ik wil zijn, maar jij bent net als alles wat we zien.
Zeg me dat het voorbij is.
Ik heb de afsluiting nodig.
Je moest het allemaal laten verdwijnen.
Kun je het allemaal laten verdwijnen?
Wat is het doel
Ik verdien dit niet.
Onder de oppervlakte
Kun je het weghalen?
Kun je het allemaal laten verdwijnen?
Soms is het moeilijk om er in te passen, of het nu je maat, je vorm, of de toon en kleur van de huid
Misschien misvorming, abnormaal, ik ben anders.
Maar waarom zijn zij zo superieur en ben ik onbelangrijk geweest
Ik ben net een schilderij van verwarde penseelstreken.
Een zweeppost en gewoon een ander gezicht voor die wrede grappen.
Ik draag het allemaal, Ik word verschrikkelijk, geschikt om me te schamen
Ik ben al beschadigd, en nee, Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Niet de norm, niet conform
Tegen het graan van de dag dat hij geboren werd.
Behandel hem als een monster, of voor altijd de oorlog verklaren aan een buitenbeentje.
Dat krijg ik als ik anders ben.
Wil er iemand in mijn schoenen lopen?
Doe dat alsjeblieft, want ik weet het.
Dat iedereen in mijn ziel wil komen
Heeft een lange, donkere weg te tol
Als je helemaal alleen bent met niemand om te helpen
Voel je verloren, gewoon rondjes lopen
Zo voelt mijn leven nu eenmaal.
Ik kan niet geloven dat mij zijn sommige narcs zo boos kan maken.
Dus ik hou het strak en vertegenwoordig de familie.
Zeg me dat het voorbij is.
Ik heb de afsluiting nodig.
Je moest het allemaal laten verdwijnen.
Kun je het allemaal laten verdwijnen?
Elke dag met dezelfde droom
Schreeuwen over hetzelfde.
Haar vertellen wat je gaat doen met een hoop panties en misschien
Klachten en nepregelingen
Uit uw mond op de dagelijkse
Maar je gaat door, wil alles anders
Het is net zo zwak als je dagdromen.
En ik zit hier vast in deze nachtmerrie.
Ik weet dat het je niet kan schelen.
Als ik mijn laatste adem uitblies
En zomaar verdwijn ik.
Zo onzeker, mijn lijn tussen fantasie en realiteit
Voor mij is niets meer dan wazig
Mijn vertrouwen is weg.
En alles wat ik heb is dat ik adem.
En er zitten woorden in dit liedje.
Kan het mogelijk zijn dat iemand het gevoel heeft dat ik iemand ben die me vertelt dat het voorbij is, er is echt geen reden om te huilen
Dus ik buig knieën, ik kijk omhoog naar de lucht
Laat het alsjeblieft verdwijnen, laat het ophouden of laat me gewoon sterven.