Twiztid — Stardust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stardust" van Twiztid.
Songteksten
Im not here now, gimme a call back, leave me a message
tell me what the fuck is goin on, Alright peace.
Oh my god, I just had a fuckin' dream about this shit
called 'Stardust', dog. Me and you are gonna change
the world, We’re gonna be the new Ron Popeil. Our
commercials on every channel, I’m telling you this
shit is fuckin'… And did uh, Lavel call you talking
about a place to stay or something? I think he said
he’s gonna kill his moms, man call me back dog.
Step right up, ladies and gentlemen have a seat
I’m about to show you a product, everyone is sure to need
This product I have right here, is small and light in weight
And can be concealed in any handbag or briefcase
Stardust
We’re not sure just what it does
But the response has been overwhelming, from clients that tell us
«If it wasn’t for this here product and so on…»
Man, there’s so many letters, and they go on and on It’s a miracle in a bottle, and it sells itself
If you got problems in life, this here product can help
This opportunity is golden, I’m holding in my hand
The key to a brand new life, for those who have a shilling or two
And been compelled by the product
And intrigued, about what it can do for you
Honest, it’s the last case I got, and when they’re gone, they’re gone
Take a chance with stardust, it’ll fix whatever’s wrong
Nothing can be better than this
It only cost what you’re spending on it It’s absolutely not a hustle or fraud
You’re either buying, or you’re moving along
What’s this ya ask, I can’t say
'Cause what I’m selling here today, effects each in a different way
And I’d be glad to give you a little sample, but a dabble isn’t ample
And plus if people see, then I get trampled
Grab hold of my hand ma’am, and walk with me Don’t go hiding in the back, and try to talk to me
I can see 'em start to well up in your eyes
Like raindrops falling from the sky, give it a try
And how about you,
Ain’t ya sick of being picked on for nothing?
Well I’m gonna tell you what to do,
Ain’t you sick of being pushed, hit, kicked, and even spit on Well get you some of this, and then tell them haters to get on Now I been living off the stuff,
That we been selling for some time now
And look at me, I’m finer than a line now
I didn’t come to pull the wool over your eyes,
But if you’re looking for a change, then it’s finally arrived
Come with us as we embark, on a tale of a salesman-slash-hustler
'Cause if you got money, you’re a potential customer
Have you ever seen something unbelievable in your life?
Probably not, but people are ready to buy
Anything, from anybody, any time at all
Snake oils, wristwatch, stardust, he got it all
And it’s all half off, and everything has to go It’s a limited time offer, 'cause funds are running real low
Before you wake up, we’re already gone
On our way, another town, another story evolves
And it’s been done for so long, that I don’t even feel wrong
It’s second nature, it’s as easy as just walking along
I never tie myself down, to anything I couldn’t leave
In less than twenty seconds, and believe
I won’t forget it, I’m just a hustler, you can trace it in my bloodlines
Ask them for the name of the greatest, I bet they say mine
Songtekstvertaling
Ik ben er nu niet, Bel me terug, laat een bericht achter.
vertel me wat er verdomme aan de hand is.
Oh mijn god, ik had net een verdomde droom over deze shit
dat heet 'Stardust', hond. Jij en ik gaan veranderen.
de wereld, wij worden de nieuwe Ron Popeil. Onze
reclames op elk kanaal.
en heeft Lavel je gebeld?
over een plek om te verblijven of zoiets? Ik denk dat hij zei:
hij gaat z ' n moeder vermoorden.
Ga zitten, dames en heren.
Ik sta op het punt je een product te laten zien, iedereen is zeker nodig
Dit product dat ik hier heb, is klein en licht in gewicht.
En kan worden verborgen in elke handtas of koffer
Sterrenstof
We weten niet precies wat het doet.
Maar het antwoord was overweldigend, van klanten die ons vertellen
"Als het niet voor dit hier product en ga zo maar door…»
Man, er zijn zoveel letters, en ze gaan maar door en door het is een wonder in een fles, en het verkoopt zichzelf
Als je problemen hebt in het leven, kan dit product helpen
Deze kans is goud waard, Ik heb hem in mijn hand
De sleutel tot een gloednieuw leven, voor degenen die een shilling of twee
En werden gedwongen door het product
En geïntrigeerd, over wat het voor je kan doen
Eerlijk, het is de laatste zaak die ik heb, en als ze weg zijn, zijn ze weg.
Neem een risico met stardust, het lost alles op wat er mis is.
Niets kan beter zijn dan dit.
Het kost alleen wat je eraan uitgeeft. het is absoluut geen oplichterij of fraude.
Of je koopt, of je gaat verder.
Wat is dit wat je vraagt, Ik kan niet zeggen
Want wat ik hier vandaag verkoop, beïnvloedt elk op een andere manier.
En ik zou je graag een klein monster geven, maar een beetje is niet voldoende.
En als mensen het zien, word ik vertrapt.
Pak m ' n hand vast en loop met me mee. verstop je niet achterin en probeer met me te praten.
Ik zie ze goed beginnen in je ogen.
Als regendruppels die uit de hemel vallen, probeer het eens
En jij?,
Ben je het niet zat om voor niets gepest te worden?
Ik zal je zeggen wat je moet doen.,
Ben je het niet zat om geduwd te worden, geslagen, geschopt, en zelfs op gespuugd te worden ... om je hier wat van te geven, en dan zeg je tegen die haters dat ze op moeten stappen, nu leef ik van het spul.,
Dat verkopen we al een tijdje.
En kijk naar mij, Ik ben nu mooier dan een lijn
Ik kom je niet voor de gek houden.,
Maar als je op zoek bent naar verandering, dan is het eindelijk aangekomen.
Kom met ons mee als we aan boord gaan, in een verhaal van een verkoper / hustler
Want als je geld hebt, ben je een potentiële klant.
Heb je ooit iets ongelooflijks gezien in je leven?
Waarschijnlijk niet, maar mensen zijn klaar om te kopen
Wat dan ook, van wie dan ook, wanneer dan ook.
Slangenoliën, polshorloge, stardust, hij heeft alles.
En het is allemaal de helft korting, en alles moet gaan het is een beperkte tijd aanbod, want de fondsen raken erg op
Voordat je wakker wordt, we zijn al weg.
Op onze weg, een andere stad, een ander verhaal evolueert
En het is al zo lang gedaan, dat ik me niet eens verkeerd voel.
Het is een tweede natuur, het is net zo makkelijk als gewoon wandelen
Ik bind mezelf nooit vast aan iets wat ik niet kon achterlaten.
In minder dan 20 seconden, en geloven
Ik zal het niet vergeten, Ik ben maar een ritselaar, je kunt het traceren in mijn bloedlijnen
Vraag ze om de naam van de grootste, ik wed dat ze de mijne zeggen.