Twiztid — Respirator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respirator" van Twiztid.
Songteksten
Sometimes you stop to just take a breath
You breathe in the air and you get upset
You don’t need to change, you just think you need
A little time alone and away from me And I’m not the only thing in the world that’s in your way
And I know it’s hard sometimes
You misunderstand all those things I say
And I don’t need anymore, anything to control me
I’ve thrown my addictions aside again
And I don’t need anymore, anything to provoke me And wonder why I try again
I think that maybe this way that I feel a side effect
>From trying to balance my soul, instead I keep dividing it And hiding it from people who wanna provoke my bad side
And keep it all from bubbling over into a landslide
I’m medicated just hoping that it’ll fly by But sometimes I need to take a breath and I’ll be alright
Up all night because all of this is getting to me
I know you probably want to hit me but breathe with me Sometimes you stop just to take a breath
You breathe in the air and you get upset
You don’t want to change, you just think you need
A little time alone and away from me And I’m not the only thing in the world that’s in your way
And I know it’s hard sometimes
You misunderstand all those things I say
I sit so hallowed open while others level off at any cost
I’ve been depraved of things
That people think are such an awful loss
And I lost the race and picked up the pace
My timing’s off, I’m well aware
And I can’t believe I say those things I say as if I just don’t care
Sometimes you stop just to take a breath
You breathe in the air and you get upset
You don’t want to change, you just think you need
A little time alone and away from me And I’m not the only thing in the world that’s in your way
And I know it’s hard sometimes
You misunderstand all those things I say
And I don’t want anymore, all the greed is controlling
The hunger never seems to end
And I don’t try anymore, so afraid of devoting
And then I die inside again
I think that maybe this way that I feels a side effect
>From trying to balance my soul, well I keep dividing it I try to get back up when I slip on banana peels
Situations develop out the mist of air it kind of feels
Like breathing in exhaust fumes while exhaling the hate
Os so many day gone days gone bad it all seems to fade
And dilute and pollute and contaminate the breathing air
I’m taking breaths in moderation as if I just don’t care
Sometimes you stop just to take a breath
You breathe in the air and you get upset
You don’t want to change, you just think you need
A little time alone and away from me And I’m not the only thing in the world that’s in your way
And I know it’s hard sometimes
You misunderstand all those things I say
Breathe with me as if I just don’t care
Would you breathe with me, as if I just don’t care
Breathe with me as if I just don’t care
Would you breathe with me, as if I just don’t care
Breathe with me as if I just don’t care
Would you breathe with me, as if I just don’t care
Songtekstvertaling
Soms stop je om gewoon adem te halen.
Je ademt in de lucht en je raakt van streek
Je hoeft niet te veranderen, je denkt alleen dat je
Een beetje tijd alleen en weg van mij En Ik ben niet het enige in de wereld dat je in de weg staat
En ik weet dat het soms moeilijk is
Je begrijpt al die dingen die ik zeg verkeerd.
En ik heb niets meer nodig om me te beheersen.
Ik heb mijn verslavingen weer weggegooid.
En ik heb niets meer nodig om me te provoceren en me af te vragen waarom ik het opnieuw probeer
Ik denk dat ik op deze manier een bijwerking voel.
>Van proberen om mijn ziel in balans te brengen, in plaats daarvan verdeel ik het en verberg het voor mensen die mijn slechte kant willen provoceren
Om te voorkomen dat alles in een aardverschuiving terechtkomt.
Ik ben onder de medicijnen in de hoop dat het voorbij vliegt, maar soms moet ik even ademhalen en dan komt het wel goed.
De hele nacht wakker, want dit alles raakt me.
Ik weet dat je me waarschijnlijk wilt slaan maar adem met me soms stop je gewoon om adem te halen
Je ademt in de lucht en je raakt van streek
Je wilt niet veranderen, je denkt dat je het nodig hebt.
Een beetje tijd alleen en weg van mij En Ik ben niet het enige in de wereld dat je in de weg staat
En ik weet dat het soms moeilijk is
Je begrijpt al die dingen die ik zeg verkeerd.
Ik zit zo geheiligd open terwijl anderen tegen elke prijs afmeten.
Ik ben verdorven van dingen.
Dat mensen denken dat het zo ' n vreselijk verlies is.
En ik verloor de race en raapte het tempo op
Mijn timing klopt niet, dat Weet ik.
En ik kan niet geloven dat ik die dingen zeg alsof het me niet kan schelen.
Soms stop je gewoon om adem te halen.
Je ademt in de lucht en je raakt van streek
Je wilt niet veranderen, je denkt dat je het nodig hebt.
Een beetje tijd alleen en weg van mij En Ik ben niet het enige in de wereld dat je in de weg staat
En ik weet dat het soms moeilijk is
Je begrijpt al die dingen die ik zeg verkeerd.
En Ik wil niet meer, al de hebzucht controleert
De honger lijkt nooit te eindigen.
En ik probeer het niet meer, zo bang om te besteden
En dan sterf ik weer van binnen.
Ik denk dat ik op deze manier een bijwerking voel.
>Van het proberen om mijn ziel in balans te brengen, Nou ik blijf het delen Ik probeer om weer op te staan als ik uitglijder op bananenschillen
Situaties ontwikkelen de mist van de lucht die het voelt.
Zoals het inademen van uitlaatgassen terwijl het uitademen van de haat
Os zo veel dagen voorbij gegaan dagen slecht het lijkt allemaal te vervagen
En verdunnen en vervuilen en de lucht besmetten
Ik haal met mate adem alsof het me niet kan schelen.
Soms stop je gewoon om adem te halen.
Je ademt in de lucht en je raakt van streek
Je wilt niet veranderen, je denkt dat je het nodig hebt.
Een beetje tijd alleen en weg van mij En Ik ben niet het enige in de wereld dat je in de weg staat
En ik weet dat het soms moeilijk is
Je begrijpt al die dingen die ik zeg verkeerd.
Adem met me alsof het me niets kan schelen.
Zou je met me ademen, alsof het me niet kan schelen
Adem met me alsof het me niets kan schelen.
Zou je met me ademen, alsof het me niet kan schelen
Adem met me alsof het me niets kan schelen.
Zou je met me ademen, alsof het me niet kan schelen