Twiztid — P. S. A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P. S. A." van Twiztid.
Songteksten
«The following public service announceminet
is brought to you by Twiztid.
Dementing one geration at a time»
I’m a person who killed myself
Had a problem and no one helped
I tried to reach out but no reply
And now I’m gone any you’ll never know why
Needed someone to listen
Help me make my decisions
It gets so hard sometimes
That I cant do it alone cant do it alone
It seems that love was missin
All the hate was just too convincing
Its just too much for me And now I’m ready to go I’m ready to go Throw that dirt and just (bury me)
Look at me now I’m on the news (on the news, on the news)
Buried in the fuse with tv crews (tv crews, tv crews)
Found a cell phone it must be mine (must be mine, must be mine)
Heres the message it read inside (read inside, read inside)
I hate you, you pos (piece of shit), no lol, bitch I’m serious,
and I suggest you kys (kill yourself) and bih (burn in hell) you’re worthless
Needed someone to listen
Help me make my decisions
It gets so hard sometimes
That I cant do it alone cant do it alone
Throw that dirt and just (Bury me)
Let me tell you what I would do (I would do, I would do)
If they text me like they text you (They text you, they text you)
Put down the phone and go to they house (Go to they house, go to they house)
And take them and they whole family out (gun shots)
Needed someone to listen
Help me make my decisions
It gets so hard sometimes
That I cant do it alone cant do it alone
Throw that dirt and just (Bury me)
I hate you, you pos (piece of shit), no lol, bitch I’m serious,
and I suggest you kys (kill yourself) and bih (burn in hell) you’re worthless
Needed someone to listen
Help me make my decisions
It gets so hard sometimes
That I cant do it alone cant do it alone
It seems that love was missin
All the hate was just too convincing
Its just too much for me And now I’m ready to go ready to go
Songtekstvertaling
"De volgende openbare dienst kondigt aan:
is bij je gebracht door Twiztid.
Demonteren van één beluchting per keer»
Ik heb zelfmoord gepleegd.
Had een probleem en niemand hielp
Ik probeerde contact op te nemen, maar geen antwoord.
En nu ben ik er niet meer. je zult nooit weten waarom.
Ik had iemand nodig om te luisteren.
Help me mijn beslissingen te nemen.
Het wordt soms zo moeilijk.
Dat ik het niet alleen kan doen kan het niet alleen
Het lijkt erop dat de liefde vermist was.
Alle haat was gewoon te overtuigend.
Het is gewoon te veel voor mij En nu ben ik klaar om te gaan Ik ben klaar om te gaan gooien dat vuil en gewoon (begraaf me)
Kijk naar me nu ben ik op het nieuws (op het nieuws, op het nieuws)
In de lont begraven met TV-ploegen (tv-ploegen, TV-ploegen))
Ik heb een mobieltje gevonden. het moet van mij zijn.)
Heres de boodschap die het binnen leest (lees binnen, lees binnen)
Ik haat je, jij pos (stuk stront), geen lol, teef ik ben serieus,
en ik stel voor dat je kys (dood jezelf) en bih (brand in de hel) je bent waardeloos
Ik had iemand nodig om te luisteren.
Help me mijn beslissingen te nemen.
Het wordt soms zo moeilijk.
Dat ik het niet alleen kan doen kan het niet alleen
Gooi dat vuil weg en begraaf me.)
Laat me je vertellen wat ik zou doen (Ik zou doen, Ik zou doen)
Als ze me sms 'en zoals ze je sms' en, sms ' en ze je. )
Leg de telefoon neer en ga naar hun huis (ga naar hun huis, ga naar hun huis)
En neem ze en ze hele familie uit (geweerschoten)
Ik had iemand nodig om te luisteren.
Help me mijn beslissingen te nemen.
Het wordt soms zo moeilijk.
Dat ik het niet alleen kan doen kan het niet alleen
Gooi dat vuil weg en begraaf me.)
Ik haat je, jij pos (stuk stront), geen lol, teef ik ben serieus,
en ik stel voor dat je kys (dood jezelf) en bih (brand in de hel) je bent waardeloos
Ik had iemand nodig om te luisteren.
Help me mijn beslissingen te nemen.
Het wordt soms zo moeilijk.
Dat ik het niet alleen kan doen kan het niet alleen
Het lijkt erop dat de liefde vermist was.
Alle haat was gewoon te overtuigend.
Het is gewoon te veel voor mij En nu ben ik klaar om te gaan