Twiztid — Need Some Help songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need Some Help" van Twiztid.
Songteksten
Lord
Look over us
Let it be a peaceful journey and not danger
In any way
Because I don’t like these mother fuckers
This whole world is fucked up
And I’m a product of this fucked up world
I need help!
First
Let me start this rhyme out with some truth
I was shaking and sweating
Like colin farrel in the phone booth
Visions inhale like off my brains like flames
That constricts like chains
All comes together like cross the veins
So tell me what the fuck is wrong with me
Even groupie bitches never get involved with me
Cause I (why?)
Hear voices
I make murderous choices
Stare at their crotches
While I mumble strange noises
Fuck it
I guess it really doesn’t matter
Not here to impress
I’m just infecting to make they brains splatter
I shovel two garbage bags in a shallow grave
I speak in tongues
Then cut my face every time I shave
A ritual habitual so peep the principles
Deadly syllables put in three second intervals
A mind that’s fucked up
So suspect
So criminal
Put you in the ground with the phosphates and minerals
These boys really need some help (this is true…)
Cause they want to hurt themselves (or you too…)
Scatter brained they may seem (somebody…)
Come wake them from this dream (they need some help…)
I’m the pinnacle of strangeness
I peel away the paint an flesh
Till I’m faceless
Unnecessary anguish
Nothing but a voice now
Bleedin' on the track
With the beleif
That if it’s dead
It can come back
I ate my soul
I swallowed it whole
And stitched up my torso
With a handful of staples
The walking dead
Deaf — dumb — and blind
Stab both of my eyes
But I can see you in my mind
I tried pills
Jumping off of window sills
But nothing could fulfill my thrill
To just kill myself
I won’t lie
I really need a lot of help
I won’t die
But I really like to try like hell
But now I found a group of people just like me
Tech N9ne Prozak Kaliko
All strange
See no secret that I do weird shit
I take a hooker and I make her my bitch
And mouth-kiss her in the mosh pit
These boys really need some help (this is true…)
Cause they want to hurt themselves (or you too…)
Scatter brained they may seem (somebody…)
(tech n9ne!)
Come wake them from this dream (they need some help…)
Look at me close
Homie my arms
They liberate me
Crazy baby
Yo why did thou create me?
I’m a (what?) little to the left
I am the incredible hetero devil
Your mother and your chick lookin' edible
(huh?)
That is always on my mind
(what — fuck — yeah yeah — fuck)
If you in my way you gettin' bucked
(yeah yeah — bucked)
And I don’t mean bucked from a horse
Seven twenty-nine
Lifting nigga’s up but of course
Sick in the cerebellum
Nigga yo chick gimme cerebellum
He trip then you better tell him
I mash it
Blasted at last
He gon' get his ass kicked
(yeah)
Really fast quick
(yeah yeah)
Get his ass kick
I’m on a dead man project with prozak
At yo doormat
Don’t treat a killa like cojack (bitch)
Some time I feel the need to bleed myself
Liberate me lord because I need help
These boys really need some help (this is true…)
Cause they want to hurt themselves (or you too…)
Scatter brained they may seem (somebody…)
Come wake them from this dream (they need some help…)
Songtekstvertaling
Heer
Kijk naar ons.
Laat het een vredige reis zijn en geen gevaar.
Op welke manier dan ook.
Omdat ik die klootzakken niet mag.
Deze hele wereld is naar de klote.
En ik ben een product van deze klote wereld
Ik heb hulp nodig.
Allereerst
Laat me dit rijmpje beginnen met de waarheid.
Ik beefde en zweette.
Net als colin farrel in de telefooncel.
Visioenen inhaleren als van mijn hersenen als vlammen
Die als kettingen vernauwt
Alles komt samen als door de aderen
Wat is er mis met me?
Zelfs groupie bitches raken nooit betrokken bij mij
Omdat ik (waarom?)
Hoor stemmen
Ik maak moorddadige keuzes.
Staren naar hun kruis
Terwijl ik rare geluiden mompel
Verdomme.
Het maakt niet uit.
Niet hier om indruk te maken.
Ik infecteer ze alleen om hun hersenen te laten spatten.
Ik schep twee vuilniszakken in een ondiep graf.
Ik spreek in tongen
Dan snij ik mijn gezicht elke keer als ik me scheer.
Een rituele gewoonte zo peep de principes
Dodelijke lettergrepen in drie seconden
Een geest die gestoord is.
Dus verdachte
Zo crimineel
Stop je in de grond met de fosfaten en mineralen
Deze jongens hebben echt hulp nodig (dit is waar…)
Omdat ze zichzelf pijn willen doen .…)
Verstrooi ze kunnen lijken (iemand…)
Kom ze wakker maken uit deze droom (ze hebben hulp nodig…)
Ik ben het toppunt van vreemde dingen.
Ik schil de verf weg een vlees
Tot ik gezichtloos ben
Onnodig leed
Nu alleen nog maar een stem.
Bloedend op het spoor
Met de beleif
Dat als het dood is
Het kan terugkomen.
Ik heb mijn ziel opgegeten.
Ik heb het helemaal doorgeslikt.
En heeft mijn torso gehecht.
Met een handvol nietjes
The walking dead
Doof, stom en blind
Steek mijn beide ogen neer.
Maar ik kan je in mijn gedachten zien.
Ik heb pillen geprobeerd.
Van ruitenspringen
Maar niets kon mijn sensatie vervullen
Om gewoon zelfmoord te plegen.
Ik zal niet liegen.
Ik heb echt veel hulp nodig.
Ik ga niet dood.
Maar ik probeer het heel graag.
Maar nu vond ik een groep mensen zoals ik.
Tech N9ne Prozak Kaliko
Allemaal vreemd.
Zie geen geheim dat ik rare dingen doe.
Ik neem een hoer en ik maak haar mijn bitch.
En mond-kus haar in de mosh put
Deze jongens hebben echt hulp nodig (dit is waar…)
Omdat ze zichzelf pijn willen doen .…)
Verstrooi ze kunnen lijken (iemand…)
(tech n9ne!)
Kom ze wakker maken uit deze droom (ze hebben hulp nodig…)
Kijk me aan.
Homie mijn armen
Ze bevrijden me.
Gekke baby
Waarom heb je mij geschapen?
Ik ben a (wat? weinig naar links
Ik ben de ongelooflijke hetero duivel
Je moeder en je kuiken zien er eetbaar uit.
(huh?)
Dat is altijd in mijn gedachten
(what-fuck-yeah - Yeah-fuck)
Als je in de weg staat word je neergeslagen.
(yeah yeah — bucked)
En ik bedoel niet neergeknald van een paard.
Zeven negenentwintig.
Hijsen is op, maar natuurlijk.
Ziek in het cerebellum
Nigga yo chick gimme cerebellum
Als hij struikelt, kun je het hem beter vertellen.
Ik pureer het.
Eindelijk.
Hij krijgt een pak slaag.
(Ja)
Heel snel.
(yeah yeah yeah)
Laat hem een pak slaag krijgen.
Ik ben bezig met een project voor een dode man met prozak.
At yo deurmat
Behandel een killa niet als cojack.)
Soms voel ik de behoefte om mezelf te laten bloeden.
Bevrijd me Heer, want Ik heb hulp nodig.
Deze jongens hebben echt hulp nodig (dit is waar…)
Omdat ze zichzelf pijn willen doen .…)
Verstrooi ze kunnen lijken (iemand…)
Kom ze wakker maken uit deze droom (ze hebben hulp nodig…)