Twiztid — Mind Goes Mad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Goes Mad" van Twiztid.

Songteksten

My mind goes mad
Goes mad
My mind goes mad
Well I seem to cross the line again
Six shots of clear patron and a big head full of vicodin
I got a fight within myself
And I know I gotta look beyond gettin' help
Ain’t nobody looking to give it to me, well
When it’s all done, I’m probably going to hell
And I wanna make sure the story they’re gonna tell is
I’m a real nut coming outta my shell
And I wanna live free, where the freek shows dwell
And I can’t believe that I’ll be so felt
That my 16's are bereavin' dealt
To the unseen eye like a bling on belly
To the mind I’m just so evil that I Gotta keep my brain in lockdown
it Don’t really matter cause I’m outta
Patience, frustrations, keep chasing sensations
Keep filling with hatred, I don’t think I’ll make it Can anybody take another look at what I’m tellin'
Maybe they can find a book or somethin', give another answer
Tellin' 'em I’m just a crazy bastard, psycho with his hat on backwards
Sure I’m killin' the beat but I’d rather go kill on the street
My sanity is obsolete, I got blood stains all on my teeth
From eatin' the weak, you can see it drip every time I speak
Somebody better get 'em up out of my reach
'Fore my brain tells me that it’s time to eat
And my mind goes mad like I’m out for heat
I’m goin' crazy! (Outta my mind)
Somebody save me! (Before I cross the line, tryin' to)
Break me! (I can feel it inside)
And I just can’t get away
Anxiety, my mind screamin' «Die for me!»
All the while I know there is light
So inside of me it has tried to be Better then I ever thought I would try to be And I try to speak but my words always followed by apologies
And that’s probably the root reason my tendencies, they devour me Like addiction, it callows me like a dog on a short chain
Real big, black heart but a small brain
Feelin' like a million bucks but I’m small change
Gotta few shorts in my mainframes while I maintain (insane!)
Look inside the window, your in my eyes, on my mind
Never try, then the vessel of the body would of died
And if it wasn’t for my pride I wouldn’t have to divide
A need to split sides and how I fantasize behind the face I hide
And mix it with suicide and resurrect, revive
And still keep it alive like breathe in, breathe out
Try to calm down, take the gun out of my mouth
Shoulda, woulda, coulda but never uttered the words
I’m quick to break wings, two birds and one brick or one stone
He didn’t ever wanna be alone, I’m too far gone
Drunk and on a telephone, and talking to dial tones
«Just looking to say hello, a million miles from home
So I’m in a better zone, I let go in slowmo
Hello madness, all that wants it seems to unfold»
My mind goes sick shit, faucet up on the walls
Like I’m Michael Jackson rehabing addiction, sick science fiction
Lost in a dream as I transport thoughts like Kurt did in a white tee

Songtekstvertaling

Mijn Geest wordt gek.
Wordt gek
Mijn Geest wordt gek.
Ik ga weer te ver.
Zes schoten van Clear patron en een groot hoofd vol vicodin.
Ik heb een gevecht in mezelf.
En ik weet dat ik verder moet kijken dan hulp krijgen.
Niemand wil het me geven.
Als het klaar is, ga ik waarschijnlijk naar de hel.
En Ik wil zeker weten dat het verhaal dat ze gaan vertellen is
Ik ben een echte gek die uit mijn schulp komt
And I wanna live free, where the freek shows
En ik kan niet geloven dat ik zo voel
Dat mijn 16 's bereavin' deal
Naar het onzichtbare oog als een bling op de buik
Voor de geest ben ik zo slecht dat ik m ' n hersens in de cel moet houden.
het maakt niet uit, want ik ben weg.
Geduld, frustraties, blijf op sensaties jagen
Als je vol haat blijft zitten, denk ik niet dat ik het nog eens laat zien.
Misschien vinden ze een boek of zo, geven ze een ander antwoord.
Ik vertel ze dat ik gewoon een gekke klootzak ben, psycho met zijn hoed achterstevoren op
Ik vermoord de beat, maar ik ga liever op straat moorden.
Mijn verstand is verouderd, ik heb bloedvlekken op mijn tanden.
Van het eten van de zwakken, zie je het druppelen elke keer als ik spreek.
Laat iemand ze maar uit mijn bereik halen.
'Fore my brain tell me that it' s time to eat
En mijn Geest wordt gek alsof ik op zoek ben naar warmte.
Ik word gek. (Uit mijn hoofd)
Laat iemand me redden! (Voordat ik over de lijn, proberen om)
Breek me! (Ik voel het van binnen)
En ik kan gewoon niet weg
Angst, mijn geest schreeuwt " sterf voor mij!»
Al die tijd Weet ik dat er licht is.
Dus binnenin mij heeft het geprobeerd om beter te zijn dan ik ooit dacht dat ik zou proberen te zijn en ik probeer te spreken maar mijn woorden altijd gevolgd door excuses
En dat is waarschijnlijk de reden waarom mijn neigingen, ze verslinden me als verslaving, Het roept me als een hond aan een korte keten
Een groot, zwart hart, maar een klein brein.
Ik voel me als een miljoen dollar maar ik ben klein kleingeld
Ik heb een paar shorts in mijn mainframes terwijl ik blijf.)
Kijk in het raam, je in mijn ogen, in mijn gedachten
Probeer het nooit, dan zou het lichaam sterven.
En zonder mijn trots zou ik me niet hoeven te verdelen.
Een behoefte om de kanten te splitsen en hoe ik fantaseer achter het gezicht dat ik Verberg
En meng het met zelfmoord en herrezen, herrezen
En hou het in leven zoals inademen, uitademen
Probeer te kalmeren, haal het pistool uit mijn mond.
Had, zou, had kunnen, maar sprak nooit de woorden
Ik breek snel vleugels, twee vliegen in één klap
Hij wilde nooit alleen zijn, Ik ben te ver heen.
Dronken en aan de telefoon, en pratend met stemtonen
"Gewoon op zoek om hallo te zeggen, een miljoen mijl van huis
Dus ik ben in een betere zone, ik laat los in slowmo
Hello madness, all that want it seems to ontvouwen»
M ' n geest wordt gek, de muren worden gek.
Alsof ik Michael Jackson Ben die verslaving herstelt, sick science fiction
Verloren in een droom terwijl Ik gedachten vervoer zoals Kurt deed in een witte tee.