Twiztid — Lift Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lift Me Up" van Twiztid.
Songteksten
And I can feel it now
Its more obvious can ever theres a problem and I better try to figure out
If I’m willing ta solve em or ignore em like a mental child
Seems like its been awhile
Since I had an answer to one of life’s mentals and riddled out
And now I’m stuck in this mental house and these four walls
Are driving me crazy and I’m begging em all
To take a different route, somebody save me All I see is madness on a daily
Its getting out of hand like droppin a baby
All the pills I keep slappin away when they try to medicate me
I’m a danger to my safety
And my angers got me strapped in a jacket and most times and lately
I re-act to the fact that its all here to change me With a middle finger to the face I stay the same me
(lift me up)
In life the pressure so heavy that I feel I fallen to the wayside
If only I can get away from everything, spread my wings and then fly
(lift me up)
I know I wasn’t born to deserve to become a failure and die
If only I can get away from everything spread my wings and then fly
Our life is unclear shed a heavenly tear
For father we still toughen it out down here
In the midst of mankind
Where moneys so tight they cuttin throats for pennies nickels and dimes
Hard to walk a straight line
When the road curves like a snake
And most leaders are cowards lies and fakes
Who shout out follow in fear I pose a question
Your response, stay strong son and pick a direction
I’m not sure if I possess the confidence to carry on But ill be here for the day and tomorrow will be gone
Its an example of scenarios
Use your time to leave a mark stronger than a miracle felt in a soul
To a believer, you don’t have to say it twice
To a skeptic, I’m sure no proof will ever suffice
To a sinner, it was over before it ever began
To the lost and lonely, sometimes they only need a friend
(lift me up)
In life the pressure so heavy that I feel I fallen to the wayside
If only I can get away from everything, spread my wings and then fly
(lift me up)
I know I wasn’t born to deserve to become a failure and die
If only I can get away from everything spread my wings and then fly
You cant stop greatness
It has a way of shining through any gimmic or fake shit
My aspirations to make it Don’t make it easy for somebody trying to do it for real better believe me Fly with me flap your wings slow
Feel the ground beneath your feet begin to go Away from me I’m excited with energy
A vision of clarity rise above the storm for solidarity
and your popularity is a drop in the Bearing sea
And apparently your nothing but average
I’m a dangerous package
Drive you all in my daydream
I’m laughing like a jackel as I spread my wings and elevate free
I know you hate me But in the grand scheme deep in your heart you wanna thank me Cause were the same we All looking for escape from pretty much the same things
(lift me up)
In life the pressure so heavy that I feel I fallen to the wayside
If only I can get away from everything, spread my wings and then fly
(lift me up)
I know I wasn’t born to deserve to become a failure and die
If only I can get away from everything spread my wings and then fly
Songtekstvertaling
En ik voel het nu
Het is meer voor de hand liggend dat er ooit een probleem is en ik kan beter proberen om erachter te komen
Als ik bereid ben om ze op te lossen of ze te negeren als een gestoord kind
Het lijkt wel een tijdje geleden.
Sinds ik een antwoord had op één van de mentalen van het leven en doorzeefd
En nu zit ik vast in dit gekkenhuis en deze vier muren
Ik word er gek van en ik smeek ze allemaal
Om een andere route te nemen, iemand redt me alles wat ik zie is waanzin op een dagelijkse
Het loopt uit de hand als een baby.
Alle pillen die ik blijf slikken als ze me medicijnen proberen te geven.
Ik ben een gevaar voor mijn veiligheid.
En mijn angers hebben me vastgebonden in een jas en de meeste keren en de laatste tijd
Ik doe opnieuw alsof het allemaal hier is om me te veranderen met een middelvinger in het gezicht Ik blijf dezelfde Ik
(til me op)
In het leven de druk zo zwaar dat ik voel dat ik naar de kant ben gevallen
Kon ik maar weg van alles, mijn vleugels spreiden en dan vliegen.
(til me op)
Ik weet dat ik niet geboren ben om een mislukkeling te worden en te sterven.
Als ik maar weg kan van alles spreid mijn vleugels en vlieg dan
Ons leven is onduidelijk laat een hemelse traan
Voor vader maken we het hier nog steeds moeilijker.
Te midden van de mensheid
Waar geld zo krap is dat ze kelen doorsnijden voor centen en centen.
Moeilijk om een rechte lijn te lopen
Als de weg buigt als een slang
En de meeste leiders zijn lafaards leugens en vervalsingen
Wie schreeuwt volg in angst Ik stel een vraag
Je antwoord, blijf sterk zoon en kies een richting
Ik weet niet of ik het vertrouwen heb om door te gaan ... maar ik ben hier voor de dag en morgen zal weg zijn.
Het is een voorbeeld van scenario ' s
Gebruik je tijd om een teken achter te laten dat sterker is dan een wonder in een ziel.
Voor een gelovige hoef je het geen twee keer te zeggen.
Voor een scepticus zal geen enkel bewijs ooit volstaan.
Voor een zondaar was het voorbij voordat het begon.
Voor de verloren en eenzame, soms hebben ze alleen een vriend nodig
(til me op)
In het leven de druk zo zwaar dat ik voel dat ik naar de kant ben gevallen
Kon ik maar weg van alles, mijn vleugels spreiden en dan vliegen.
(til me op)
Ik weet dat ik niet geboren ben om een mislukkeling te worden en te sterven.
Als ik maar weg kan van alles spreid mijn vleugels en vlieg dan
Je kunt grootsheid niet stoppen.
Het heeft een manier om door elke truc of nep shit te stralen.
Mijn ambitie om het te maken maakt het niet makkelijk voor iemand die het echt probeert te doen geloof me, vlieg met me, flap met je vleugels langzaam
Voel de grond onder je voeten beginnen weg te gaan van mij Ik ben opgewonden van energie
Een visie van helderheid stijgt boven de storm voor solidariteit
en je populariteit is een daling in de dragende zee
En blijkbaar is je niets dan gemiddeld
Ik ben een gevaarlijk pakketje.
Rijden jullie allemaal in mijn dagdroom
Ik lach als een jakhals als ik mijn vleugels spreid en vrij hef
Ik weet dat je me haat maar in het grote plan diep in je hart wil je me bedanken omdat we allemaal op zoek waren naar ontsnappen aan vrijwel dezelfde dingen
(til me op)
In het leven de druk zo zwaar dat ik voel dat ik naar de kant ben gevallen
Kon ik maar weg van alles, mijn vleugels spreiden en dan vliegen.
(til me op)
Ik weet dat ik niet geboren ben om een mislukkeling te worden en te sterven.
Als ik maar weg kan van alles spreid mijn vleugels en vlieg dan