Twiztid — Extension Chords songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extension Chords" van Twiztid.
Songteksten
Now what up world, welcome to my level
Remember me? I’m the Devil (hello)
Obviously I’m not just really hot
Like I got the cops with me What’s everyone’s problem? Indeed
A question I ask so oftenly
Publicly you’re appalled at me But behind closed doors you’re applauding
Don’t you see?
I’m from a whole 'nother dimension
Where Demons flex and chicks with big tits
get my attention when I’m painted up Looking like a freak show headed for a Mime convention
Loose screws I admit it You can hear it every time I hit it I don’t do Voodoo but start to finish
I’ma put a little darkness in it
(Mutha fuckas don’t get it!)
I’m just a little bit different
But I guess it doesn’t matter
To anybody, who isn’t? I’m on the ladder
With extension chords about to jump
Losing interest in living I’ve had enough
Like a comic book shop I got a lot of back issues
Many sad stories for snot rags and tissues
Lotta bad luck at least I have a country song worth
I’ve been a loser since the day my momma gave birth
I don’t feel no wear but used to how they label me And pick me apart and then hoping that they disable me Am I trippin' and thinkin' about a past life?
I’m standing over my own self holding a flashlight
Tryin' to look into my eyes like the rest do and While I’m being me I wonder why I upset you
call me different I’m different in every way
And being me, being strange is part of my forte
Surrounded by those that feel the same way
We embrace individuality on a daily
Nocturnal meaning I don’t sleep
And there’s always room in the van for more black sheep
I’m just a little bit different
But I guess it doesn’t matter
To anybody, who isn’t? I’m on the ladder
With extension chords about to jump
Losing interest in living I’ve had enough
I’m different, some wanna call me ignorant
So what I wanna get so drunk
Then I end up in the trunk
In a pool of my own sick… (dude you’re an idiot)
So cool just to be something so far
From the ordinary like stars
Ain’t another one in the sky like me And like bars I’ma give it a shot you’ll see
You’re Venus, I’m Mars
Galaxies between us there are
Many different reasons by far
But I don’t really care what they are
I’m gonna stay, me everyday
Don’t matter what anybody in here say
I’ma do it for everybody who wanted me to bring change
I could never leave 'em hanging like a key chain
I’m just a little bit different
But I guess it doesn’t matter
To anybody, who isn’t? I’m on the ladder
With extension chords about to jump
Losing interest in living I’ve had enough
Songtekstvertaling
Welkom op mijn niveau.
Ken je me nog? Ik ben de duivel.)
Het is duidelijk dat ik niet echt heet ben.
Alsof ik de politie bij me heb. Wat is het probleem van iedereen? Inderdaad
Een vraag die ik zo vaak stel.
Publiekelijk ben je geschokt, maar achter gesloten deuren applaudisseer je.
Snap je het niet?
Ik kom uit een andere dimensie.
Waar demonen buigen en meiden met grote tieten
krijg mijn aandacht als ik beschilderd Ben en eruit zie als een freakshow op weg naar een Mimecongres
Ik geef toe dat je het elke keer kunt horen. Ik doe geen Voodoo, maar begin het af te maken.
Ik zal er een beetje duisternis in doen.
(Mutha fuckas snap het niet!)
Ik ben gewoon een beetje anders.
Maar het maakt niet uit.
Aan niemand, wie niet? Ik sta op de ladder.
Met verleng akkoorden die op het punt staan te springen
Ik heb er genoeg van.
Als een stripwinkel heb ik een hoop problemen met mijn rug.
Veel trieste verhalen voor snot vodden en tissues
Veel pech. ik heb tenminste een countryliedje dat de moeite waard is.
Ik ben een loser sinds de dag dat mijn moeder beviel.
Ik voel geen slijtage, maar ik ben gewend aan hoe ze me labelen en Uit elkaar halen en dan hopen dat ze me uitschakelen ben ik aan het trippen en denk ik aan een vorig leven?
Ik sta over mezelf met een zaklamp.
Ik probeer in mijn ogen te kijken zoals de rest. en terwijl ik mezelf ben, vraag ik me af waarom ik je van streek heb gemaakt.
noem me anders. Ik ben in elk opzicht anders.
En mij zijn, vreemd zijn is een deel van mijn sterke kant.
Omringd door degenen die hetzelfde voelen
We omarmen individualiteit op een dagelijkse
Nachtelijk betekent dat ik niet slaap.
En er is altijd ruimte in het busje voor meer zwarte schapen.
Ik ben gewoon een beetje anders.
Maar het maakt niet uit.
Aan niemand, wie niet? Ik sta op de ladder.
Met verleng akkoorden die op het punt staan te springen
Ik heb er genoeg van.
Ik ben anders, sommigen willen me onwetend noemen.
Dus wat ik zo dronken wil worden
Dan eindig ik in de kofferbak.
In een zwembad van mijn eigen zieke ... )
Zo cool om iets te zijn tot nu toe
Van de gewone als sterren
Er is geen andere in de lucht zoals ik en als bars Ik zal het proberen je zult zien
Jij bent Venus, Ik ben Mars.
Er zijn sterrenstelsels tussen ons.
Veel verschillende redenen veruit
Maar het kan me niet schelen wat ze zijn.
Ik blijf elke dag.
Het maakt niet uit wat iedereen hier zegt.
Ik doe het voor iedereen die wil dat ik verandering breng.
Ik zou ze nooit kunnen laten hangen als een sleutelhanger.
Ik ben gewoon een beetje anders.
Maar het maakt niet uit.
Aan niemand, wie niet? Ik sta op de ladder.
Met verleng akkoorden die op het punt staan te springen
Ik heb er genoeg van.