Twiztid — All The Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Rest" van Twiztid.
Songteksten
This is for all the women in the world who think that men don’t burn,
that when it comes to heart break… it is never our turn*
And it don’t matter who or what is to blame, 'cause the first week after a break up… alone… always feels the same.
And she said…
«I don’t ever wanna sleep again,
I’m alone in the world, and I could use a friend.
Could you be that friend, or would you be like all the rest? «Then I said…
«Babygirl, I’m only half the man that you think that I am,
And I would understand, if you bit off more then you could chew,
Like all the rest.»
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
But she promised me she’d never leave me like all the rest…
She use to threaten me, and say she’s gonna leave,
And then maybe, I would see how hurtful love could be,
When a heart is left broken in half and empty,
And then life becomes a set of songs in a CD,
And all she ever wanted, was for me to come home,
Alone and out the burden, never tellin’me so,
On the phone, I don’t answer 'cause I know what she wants,
And I’m buzzed, so at the time, I just don’t give a fuck,
I’m on my way home now, waitin’for fights to ensue,
Anticipatin’imitatin’everything that ya do,
And as wrong as I may be, I won’t admit it to you,
'Cause you’re just a bunch a talk, and you’ll never go through,
With anything you say, so I stay out all night,
'Til the bartender said, and he’s turnin’off all the lights,
And then maybe, on my way hope I realize, but I never do,
'Cause dramas what ya stickin’to, and baby, I’m your crazy glue.
I appreciate your honesty,
And the fact that ya thought, it doesn’t bother me,
Just a way to separate only you from all the rest…
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
But she promised me she’d never leave me like all the rest…
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
I promise you…
Normal people call me abnormal because I’m pissed,
She smiled and she chuckled, and blew me a lil’kiss,
Musta got lost in the Jose Quevo with Lemon twist,
Or the sounds of bodies slappin', grindin’to club hits,
Can we go somewhere and talk about ya sexy little face?
I mean, I know it’s twenty-ten, and you gave me the MySpace,
On the cocktail napkin from under ya mixed drink,
But I wanna pick ya mind and see how ya really think,
Put ya up inside a dunk tank and see if ya sink,
Lay ya on the bed, and spread your legs, and play with’ya pink,
I mean, I’m trippin’if you’re mad, and I’m serious if ya down,
See, ya smilin’again, c’mon, let’s have another round.
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
But she promised me she’d never leave me like all the rest…
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
I promise you…
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
I promise you…
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
But she promised me she’d never leave me like all the rest…
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
I promise you…
Songtekstvertaling
Dit is voor alle vrouwen in de wereld die denken dat mannen niet branden,
als het op hartzeer aankomt ... is het nooit onze beurt. *
En het maakt niet uit wie of wat de schuld is, want de eerste week na een breuk... alleen... voelt altijd hetzelfde.
En ze zei:…
"Ik wil nooit meer slapen,
Ik ben alleen op de wereld, en ik kan een vriend gebruiken.
Zou je die vriend kunnen zijn, of zou je net als de rest zijn? "Toen zei ik…
"Schatje, ik ben maar de helft van de man die je denkt dat ik ben,
En ik zou het begrijpen, als je meer zou afbijten dan zou je kunnen kauwen,
Net als de rest.»
Ik moet toegeven, Ik was bang, Ik was gek.,
Ik kan me niet voorstellen dat ik dit weer doe.,
Maar ze beloofde me dat ze me nooit zou verlaten zoals de rest.…
Ze bedreigde me en zei dat ze weg zou gaan.,
En dan zou ik misschien zien hoe kwetsend liefde kan zijn.,
Wanneer een hart wordt achtergelaten gebroken in de helft en leeg,
En dan wordt het leven een set liedjes in een CD,
En alles wat ze ooit wilde, was dat ik naar huis kwam.,
Alleen en zonder de last, dat zeg ik nooit.,
Aan de telefoon neem ik niet op omdat ik weet wat ze wil.,
En ik ben dronken, dus op dat moment, kan het me geen reet schelen.,
Ik ben op weg naar huis, wachtend op gevechten.,
Anticiperen op alles wat je doet,
En hoe verkeerd ik ook ben, ik geef het niet toe.,
Want jullie zijn gewoon een hoop praatjes, en jullie zullen nooit door,
Met alles wat je zegt, blijf ik de hele nacht weg.,
Tot de barman zei, En Hij doet alle lichten uit,
En dan misschien, onderweg hoop ik dat ik het me realiseer, maar dat doe ik nooit.,
Want drama ' s waar je aan kleeft, en baby, Ik ben je gekke lijm.
Ik waardeer je eerlijkheid.,
En het feit dat je dacht, het stoort me niet.,
Een manier om alleen jou van de rest te scheiden.…
Ik moet toegeven, Ik was bang, Ik was gek.,
Ik kan me niet voorstellen dat ik dit weer doe.,
Maar ze beloofde me dat ze me nooit zou verlaten zoals de rest.…
Ik moet toegeven, Ik was bang, Ik was gek.,
Ik kan me niet voorstellen dat ik dit weer doe.,
Ik beloof het je.…
Normale mensen noemen me abnormaal omdat ik boos ben.,
Ze glimlachte en lachte, en blies me een lil ' Kiss.,
Musta verdwaalde in de Jose Quevo met citroen twist.,
Of de geluiden van slapende lichamen, grindin ' to club hits,
Kunnen we ergens over je sexy gezichtje praten?
Ik bedoel, ik weet dat het 22-10 is, en je gaf me de MySpace,
Op de cocktail servet van onder ya mixed drink,
Maar Ik wil je geest kiezen en zien hoe je echt denkt,
Stop je in een dunk tank en kijk of je zinkt.,
Leg je op het bed, en spreid je benen, en speel met ' n roze,
Ik bedoel, ik ben gek als je boos bent, en ik ben serieus als je naar beneden,
Kijk, jij grijnzende, kom op, laten we nog een rondje nemen.
Ik moet toegeven, Ik was bang, Ik was gek.,
Ik kan me niet voorstellen dat ik dit weer doe.,
Maar ze beloofde me dat ze me nooit zou verlaten zoals de rest.…
Ik moet toegeven, Ik was bang, Ik was gek.,
Ik kan me niet voorstellen dat ik dit weer doe.,
Ik beloof het je.…
Ik moet toegeven, Ik was bang, Ik was gek.,
Ik kan me niet voorstellen dat ik dit weer doe.,
Ik beloof het je.…
Ik moet toegeven, Ik was bang, Ik was gek.,
Ik kan me niet voorstellen dat ik dit weer doe.,
Maar ze beloofde me dat ze me nooit zou verlaten zoals de rest.…
Ik moet toegeven, Ik was bang, Ik was gek.,
Ik kan me niet voorstellen dat ik dit weer doe.,
Ik beloof het je.…