Twisted Tower Dire — The Longing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Longing" van Twisted Tower Dire.
Songteksten
Under the veil of secrecy*
Never realising what you mean to me Time after time, it’s always the same
Another sleepless night ahead
Watching from a distance, adoring from afar
Trapped in eternal sorrow, wishing on a star
Time after time, it’s always the same
When will you see me? Why can’t you see me?
When will you hear me? Why can’t you hear me?
I’m calling out your name, screaming at the sky
Longing so for you, burning from inside
Look into my eyes, then you will see why
The longing never ends, my love will never die
When will I be free?
So many centuries passed by There is nothing more I can do
I’ve followed you through time
I will forever stay two steps behind
How many lifetimes tortured for my crime?
Time after time, it’s always the same
Will you ever know my name?
Watching from a distance, adoring from afar
Trapped in eternal sorrow, wishing on a star
Songtekstvertaling
Onder de sluier van geheimhouding*
Je realiseert je nooit wat je voor me betekent, keer op keer, het is altijd hetzelfde.
Nog een slapeloze nacht voor ons.
Kijkend van een afstand, aanbiddend van een afstand
Gevangen in eeuwig verdriet, wensend op een ster
Keer op keer is het altijd hetzelfde.
Wanneer zie je me? Waarom zie je me niet?
Wanneer hoor je me? Waarom kun je me niet horen?
Ik roep je naam, schreeuwend naar de lucht
Verlangend naar jou, brandend van binnen
Kijk in mijn ogen, dan zul je zien waarom
Het verlangen eindigt nooit, mijn liefde zal nooit sterven
Wanneer ben ik vrij?
Er zijn zoveel eeuwen voorbij gegaan dat ik niets meer kan doen.
Ik heb je door de tijd gevolgd.
Ik zal voor altijd twee stappen achterblijven.
Hoeveel levens zijn er gemarteld voor mijn misdaad?
Keer op keer is het altijd hetzelfde.
Weet je ooit hoe ik heet?
Kijkend van een afstand, aanbiddend van een afstand
Gevangen in eeuwig verdriet, wensend op een ster