Twisted Tower Dire — At Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Night" van Twisted Tower Dire.
Songteksten
At night I try to wake when it steals into my dreams
Shapeless one designed by hate is ever following
Frozen by an unseen force, I begin to suffocate
Words defy to tell the tales of this place hidden by night
And when the night falls on this town
Whose shadow moves without a sound
Come ride with us tonight
Fearless child of wind and fire
Let your burning heart take into flight
… Oh, At Night
Do what must be done, so fight!
Hold aloft your sword to the midnight sky
To fear the night’s unknown is to give evil strength
Now he in wait because it’s coming back again
So rise to meet the force that’s tortured your beliefs
You’ll find the will inside to show what evil brings
And when the sun starts going down
Who’ll stay to see what comes around
Crystal clear are the eyes which gaze
Past The Neverness Sea into infinity
Tonight your ivory horse is waiting in the sky
The Nethermists now rise before the city’s skyline
Vindication’s come for those who’ve beat the odds
This time you’re twice the wiser, knowing what once was
And when all is said and don
We’ll see who’s run or stood their ground
Face the one who walks at night
Before it’s you who crosses into the light
Songtekstvertaling
'S nachts probeer ik wakker te worden als het in mijn dromen steelt
Een vormloze, ontworpen door haat, volgt altijd
Bevroren door een ongeziene kracht, begin ik te stikken.
Woorden trotseren om de verhalen te vertellen over deze plek verborgen in de nacht
En als de nacht valt in deze stad
Wiens schaduw beweegt zonder geluid
Kom vanavond met ons mee.
Onverschrokken kind van wind en vuur
Laat je brandende hart vliegen
'S Nachts.
Doe wat gedaan moet worden, dus vecht!
Hou je zwaard omhoog naar de nachtelijke hemel
Het onbekende van de nacht vrezen is het kwade kracht geven.
Nu wacht hij, want het komt weer terug.
Dus sta op om de kracht te ontmoeten die je geloof heeft gemarteld.
Je zult de wil binnenin vinden om te laten zien wat het kwaad brengt
En als de zon onder gaat
Wie blijft er om te zien wat er gebeurt?
Kristalhelder zijn de ogen die staren
Voorbij de Neverness Zee tot in de oneindigheid
Vanavond wacht je ivoren paard in de lucht
De Nethermannen staan nu op voor de skyline van de stad.
De rechtvaardiging is gekomen voor degenen die de kansen hebben verslagen.
Deze keer ben je twee keer wijzer, wetende wat eens was
En als alles gezegd is en don
We zullen zien wie er heeft gerend of stand gehouden.
Gezicht naar degene die ' s nachts wandelt
Voordat jij het bent die in het licht kruist