Twisted Sister — Under The Blade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Blade" van Twisted Sister.
Songteksten
A glint of steel, a flash of light
You know you’re not going home tonight
Be it jack or switch, doctor’s or mind
Nowhere to run, everywhere you’ll find
You can’t escape
From the bed you’ve made
When your time has come
You’ll accept the blade
You’re cornered in the alley way
You know you’re all alone
You know it’s gonna end this way
The chill goes to the bone
Now here it comes that glistening light
It goes into your side
Blackness comes, tonight’s the night
Blade is gonna ride
'Cause you’re under the blade, ohh
You’re under the blade
It’s not another party head
This time you cannot rise
Your hands are tied, your legs are strapped
A light shines in your eyes
You faintly see a razor’s edge
You open your mouth to cry
You know you can’t, it’s over now
The blade is gonna ride
'Cause you’re under the blade, ohh
You’re under the blade
A glint of steel, a flash of light
You know you’re not going home tonight
Be it jack or switch, doctor’s or mind
There’s nowhere to run, everywhere you’ll find
You can’t escape
From the bed you’ve made
When your time has come
You’ll accept the blade
You’ve tried to make it to the front
You’re pinned against the side
A monster stands before you now
It’s mouth is open wide
The lights go on, the night explodes
It tears into your mind
When the night does end, you’ll come again
The blade is gonna ride
'Cause you’re under the blade, ohh
You’re under the blade
Here it comes, baby, ow whoa
Oh, you’re under it You’re goin' down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, hey, hey
Songtekstvertaling
Een glinstering van staal, een lichtflits
Je weet dat je vanavond niet naar huis gaat.
Of het nu jack of switch is, dokter of geest.
Je kunt nergens heen.
Je kunt niet ontsnappen.
Uit het bed dat je hebt gemaakt
Als je tijd gekomen is
Je zult het mes accepteren.
Je zit in het nauw in de steeg.
Je weet dat je helemaal alleen bent.
Je weet dat het zo zal eindigen.
De kou gaat naar het bot
Daar komt het glinsterende licht.
Het gaat in je zij.
Duisternis komt, vanavond is de nacht
Blade gaat rijden.
Want je zit onder het mes.
Je zit onder het mes.
Het is geen ander feesthoofd.
Deze keer kun je niet opstaan.
Je handen zijn gebonden, je benen zijn vastgebonden.
Een licht schijnt in je ogen
Je ziet een rand van een scheermes.
Je doet je mond open om te huilen.
Je weet dat je dat niet kunt, het is nu voorbij.
The blade is gonna ride
Want je zit onder het mes.
Je zit onder het mes.
Een glinstering van staal, een lichtflits
Je weet dat je vanavond niet naar huis gaat.
Of het nu jack of switch is, dokter of geest.
Je kunt nergens heen.
Je kunt niet ontsnappen.
Uit het bed dat je hebt gemaakt
Als je tijd gekomen is
Je zult het mes accepteren.
Je hebt geprobeerd om naar voren te komen.
Je zit vast aan de zijkant.
Een monster staat nu voor je
Zijn mond is wijd open.
De lichten gaan aan, de nacht explodeert
Het scheurt in je geest.
Als de nacht voorbij is, kom je terug.
The blade is gonna ride
Want je zit onder het mes.
Je zit onder het mes.
Hier komt het, baby, ow whoa
Oh, Je zit eronder je gaat neer, Neer, neer
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, hey, hey