Twisted Sister — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Twisted Sister.
Songteksten
Tonight
Are you ready for a hard time, are you ready for the ball to top 'em all
Are you ready for the long ride, are you ready for the rise before a fall
Are you ready for the big game, are you ready for the coup de tat, et al Are you ready for the long train, are you ready for the final curtain call
Well, we’re gonna kill 'em, gonna stomp 'em tonight
Yeah, we’re gonna thrill 'em, gonna do 'em up right
Oh, we’re gonna take 'em, gonna give 'em a fright
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, we’re gonna lose control
Tonight, tonight, we’re gonna have you all
Tonight, tonight, you’re gonna beg for more
Tonight, tonight
Tonight
Did you come to see the bad boys, did you come to watch us shake,
rattle and roll
Did you come to hear us make noise, did you come to see us put it in the hole
Do you know that it’s the right time, do you know that it’s the time to lose
your mind
Do you know that it’s not a crime if you’re bending all the rules that you can
find
Well, we’re gonna break 'em, gonna make 'em tonight
Yeah, we’re gonna push 'em, gonna go for the light
Oh, we’re gonna stroke 'em, gonna do it all night
Tonight, tonight, tonight, tonight
REPEAT CHORUS
Solo — Eddie
Well, we’re gonna kill 'em, gonna stomp 'em tonight
Yeah, we’re gonna thrill 'em, gonna do 'em up right
Oh, we’re gonna take 'em, gonna give 'em a fright
Tonight, tonight, tonight, tonight
REPEAT CHORUS (twice)
Tonight
Did you come to see the bad boys
Songtekstvertaling
Vanavond
Ben je klaar voor een moeilijke tijd, ben je klaar voor de bal om ze allemaal te overtreffen
Ben je klaar voor de lange rit, ben je klaar voor de opkomst voor een val
Ben je klaar voor het grote spel, ben je klaar voor de coup de tat, et al ben je klaar voor de lange trein, ben je klaar voor het laatste gordijn oproep
Nou, we gaan ze vermoorden, we gaan ze slaan vanavond
Ja, we gaan ze opwinden, we gaan ze goed doen
Oh, we gaan ze pakken, ze laten schrikken
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Vanavond verliezen we de controle.
Vanavond, vanavond, hebben we jullie allemaal.
Vanavond, vanavond, ga je smeken om meer
Vanavond, vanavond
Vanavond
Ben je gekomen om de slechte jongens te zien, ben je gekomen om ons te zien schudden?,
ratel en rol
Ben je gekomen om ons geluid te horen maken, ben je gekomen om te zien hoe we het in het gat stoppen?
Weet je dat het het juiste moment is, weet je dat het de tijd is om te verliezen
je geest
Weet je dat het geen misdaad is als je alle regels overtreedt die je kunt
vinden
Nou, we gaan ze breken, we gaan ze vanavond maken
Ja, we gaan ze duwen, gaan voor het licht
Oh, we gaan ze strelen, de hele nacht doen
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
REFREIN HERHALEN
Solo-Eddie
Nou, we gaan ze vermoorden, we gaan ze slaan vanavond
Ja, we gaan ze opwinden, we gaan ze goed doen
Oh, we gaan ze pakken, ze laten schrikken
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Herhaal refrein (tweemaal)
Vanavond
Kom je voor de slechte jongens?