Twisted Sister — Plastic Money songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Money" van Twisted Sister.

Songteksten

I’m living' on the edge
I’m pushin' all the way
Don’t worry 'bout a thing
some other sunny day
My feet ain’t touchin' ground
And I’m running' Hard and fast
I’m pullin' all the strings
And I’m sayin' it’s the last
Take away my Plastic Money
Keep away from Plastic Money
Well, don’t you play with Plastic Money
I’m gonna pay all tabs away with Plastic Money
I’m playing' with everythin'
And I’m lookin' all around
I just can’t understand
But this is what I’ve found
Capitalistically intoxicate your mind
A computerized assault
But who commits the crime
Take away my Plastic Money
Keep away from Plastic Money
Well, don’t you play with Plastic Money
I’m gonna pay all tabs away with Plastic Money
They blow away your dreams
With a single decimal point
If you fight the powers that be You’ll wind up in the joint
I just begin to see as the antichrist arrives
Where we’re headed for
As we charge away our lives
Take away my Plastic Money
Keep away from Plastic Money
Well, don’t you play with Plastic Money
I’m gonna pay all tabs away with Plastic Money
Oh honey. Plastic money

Songtekstvertaling

Ik leef op het randje
Ik duw de hele weg
Maak je geen zorgen.
een andere zonnige dag
Mijn voeten raken de grond niet aan.
En ik ren Hard en snel
Ik trek alle touwtjes in.
En ik zeg dat het de laatste is
Neem mijn Plastic geld af.
Blijf uit de buurt van Plastic geld
Speel niet met Plastic geld.
Ik betaal alle rekeningen weg met Plastic geld.
Ik speel met alles.
En ik kijk rond
Ik begrijp het gewoon niet.
Maar dit heb ik gevonden.
Kapitalistisch intoxiceer je geest
Een geautomatiseerde aanval
Maar wie pleegt de misdaad?
Neem mijn Plastic geld af.
Blijf uit de buurt van Plastic geld
Speel niet met Plastic geld.
Ik betaal alle rekeningen weg met Plastic geld.
Ze blazen je dromen weg
Met één decimaal
Als je vecht tegen de krachten die er zijn, eindig je in de gevangenis.
Ik begin te zien hoe de antichrist arriveert.
Waar we heen gaan
Als we ons leven wegvagen
Neem mijn Plastic geld af.
Blijf uit de buurt van Plastic geld
Speel niet met Plastic geld.
Ik betaal alle rekeningen weg met Plastic geld.
Oh schat. Plastic geld