Twisted Sister — One Bad Habit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Bad Habit" van Twisted Sister.
Songteksten
Wow, alright
I’m not bad, I’m damn good
But I’ll admit I don’t do all I should
I don’t kill, I don’t steal
Well, maybe only when I need a meal
All I’m saying’s true but there’s one thing that I do And I just can’t explain it, there’s no way to restrain it If I quit the rest I still couldn’t pass the test
Cause I could not give up this one last thing
I got one bad habit (one bad habit)
I like to rock 'n' roll
I got one bad habit (one bad habit)
I like to rock 'n' roll
I’m not mean, I’m not rude
But just don’t make me lose my patience, dude
I don’t curse, well just a bit
Somehow «gee whiz"and «golly"don't make it Still they say I’m bad from the preachers to my dad
Cause I can’t give up this feelin', it’s just so damn appealin'
If they have their way I won’t last another day
No matter how I try I can’t stop this thing
REPEAT CHORUS
I like to rock 'n' roll!
Solo — Jay Jay
And if they find one day that it eats your mind away
That won’t change the way I’m feelin', don’t need that kind of healin'
There’s nothin' else I crave so I’d trade the life I’d save
For my rock 'n' roll, now come on and sing
REPEAT CHORUS (twice)
Rock 'n' roll (one bad habit)
I gotta rock, I gotta rock, rock, rock, rock 'n' roll (one bad habit)
Ooh rock my soul, yeah (one bad habit)
Ooh na na na na na na na na na na na na na na na yeah (one bad habit)
I gotta rock, gotta do rock, gotta do rock, rock, rock, rock 'n' roll
Songtekstvertaling
Wow, oké.
Ik ben niet slecht, Ik ben verdomd goed.
Maar ik geef toe dat ik niet alles doe wat ik zou moeten doen.
Ik dood niet, ik Steel niet.
Misschien alleen als ik een maaltijd nodig heb.
Alles wat ik zeg is waar maar er is één ding dat ik doe en ik kan het gewoon niet uitleggen, er is geen manier om het te bedwingen als ik stop met de rest Ik kan nog steeds niet slagen voor de test
Want ik kon dit laatste ding niet opgeven.
Ik heb één slechte gewoonte.)
Ik hou van rock ' N ' roll
Ik heb één slechte gewoonte.)
Ik hou van rock ' N ' roll
Ik ben niet gemeen, ik ben niet onbeleefd.
Maar zorg dat ik mijn geduld niet verlies.
Ik vloek niet, wel een beetje.
Op de een of andere manier "gee whiz"en "golly"maken het niet nog steeds ze zeggen dat ik slecht ben van de predikers tot mijn vader
Want ik kan dit gevoel niet opgeven, het is gewoon zo verdomde appealin'
Als ze hun zin krijgen, hou ik het geen dag meer vol.
Hoe ik het ook probeer ik kan dit ding niet stoppen
REFREIN HERHALEN
Ik hou van rock 'N' roll!
Solo-Jay Jay
En als ze op een dag ontdekken dat het je geest weg vreet
Dat zal niet veranderen hoe ik me voel, ik heb dat soort genezing niet nodig.
Er is niets anders waar ik naar verlang zodat ik het leven zou ruilen dat ik zou redden
For my rock ' N ' roll, now come on and sing
Herhaal refrein (tweemaal)
Rock ' N ' roll (een slechte gewoonte)
I gotta rock, I gotta rock, rock, rock ' N ' roll (one bad habit)
Ooh rock my soul, yeah (one bad habit)
Ooh na na na na na na na na na Na Na Na Na Na Na Ja (een slechte gewoonte)
Ik moet rock, rock, rock, rock en roll doen