Twisted Sister — Love is for Suckers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love is for Suckers" van Twisted Sister.
Songteksten
You saw me comin', you had my number
But you don’t want me, could you be dumber
Your eyes are flashin', your lips are willing
But I’m a patsy for the killing
You’re so beautiful, so unforgettable
You think that I’d do most anything
Love is for dreamers, love is for believers
Love is for losers, love
Is for suckers
Love is for suckers, love is for suckers
Listen, I’m not some poor fool, won’t jump through your hoop
Ain’t gonna crawl, girl, to that I won’t stoop
So if you want me, you’ll have to get me And if you’re willing I’ll be ready
You’re so beautiful, so unforgettable
To me that just don’t mean anything
REPEAT CHORUS
Listen, well, well, well, if it isn’t little miss perfect
And to what do I owe the pleasure of this visit?
You wanna get back together? You do, huh?
Well, listen honey, I’m just not interested
You’ll what? You will? With your heels on?
Oh no, come on, babe, let’s go Here I go again
Solo — Eddie
You’re so beautiful, so unforgettable
You know that I’ll do most anything
REPEAT CHORUS
Listen, love is for suckers, love is for suckers
Sucker fight me, sucker fight you (love is for suckers)
Always be suckers and do most anything
I wanna be a sucker (love is for suckers)
I’m a sucker, you’re a sucker
He’s a sucker, she’s a sucker (love is for suckers)
Would you like to be a sucker, to be sucker?
Love is for suckers, yeah, yeah
Sucker
Songtekstvertaling
Je zag me aankomen, je had mijn nummer.
Maar je wilt me niet, kun je dommer zijn?
Je ogen flitsen, je lippen zijn bereid.
Maar ik ben een zondebok voor de moord.
Je bent zo mooi, zo onvergetelijk
Denk je dat ik bijna alles zou doen?
Liefde is voor dromers, liefde is voor gelovigen
Liefde is voor losers, liefde
Is voor sukkels.
Liefde is voor sukkels, liefde is voor sukkels.
Luister, ik ben geen arme dwaas, die niet door je hoepel springt.
Ik ga niet kruipen, meisje, naar dat ik niet zal bukken
Dus als je me wilt, zul je me moeten pakken en als je wilt, ben ik er klaar voor.
Je bent zo mooi, zo onvergetelijk
Voor mij betekent dat gewoon niets.
REFREIN HERHALEN
Als dat miss perfect niet is.
En waar heb ik dit bezoek aan te danken?
Wil je weer bij elkaar komen? Echt waar?
Nou, luister schat, ik ben gewoon niet geïnteresseerd
Wat? Echt waar? Met je hakken aan?
Oh nee, kom op, schat, laten we hier gaan Ik ga weer
Solo-Eddie
Je bent zo mooi, zo onvergetelijk
Je weet dat ik bijna alles zal doen.
REFREIN HERHALEN
Luister, liefde is voor sukkels, liefde is voor sukkels.
Sucker fight me, sucker fight you (love is for suckers))
Wees altijd sukkels en doe bijna alles.
I wanna be a sucker (love is for suckers)
Ik ben een sukkel, jij bent een sukkel.
Hij is een sukkel, zij is een sukkel (liefde is voor sukkels)
Wil je een sukkel zijn, een sukkel?
Liefde is voor sukkels.
Sukkel