Twisted Kidz — World So Cold (Made Famous by Mudvayne) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World So Cold (Made Famous by Mudvayne)" van Twisted Kidz.
Songteksten
Oh, you can’t hear me cry
See my dreams all die
From where you’re standing
On your own.
It’s so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home.
ohhh… Mmmm
ohhh… Mmmm
Oh, when you told me you’d leave
I felt like I couldn’t breathe
My aching body fell to the floor
Then I called you at home
You said that you weren’t alone
I should’ve known better
Now it hurts much more.
ohhh… Mmmm
ohhh… Mmmm
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can’t figure out why…
Why I’m alone and freezing
While you’re in the bed that she’s in
I’m just left alone to cry.
Ohhh… ohhh
Yeahh… Yeahh
Ohhh… ohhh
Yeahh… yeahh
Ohhh… ohhh
Yeahh… yeahh
Ohhh… ohhh
Yeahh… yeahh
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can’t figure out why…
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can’t figure out why…
Oh, you can’t hear me cry
See my dreams all die
From where you standing
On your own
It’s so quiet here and I feel so cold
This house no longer
Feels like home.
Songtekstvertaling
Oh, Je kunt me niet horen huilen
Zie mijn dromen allemaal sterven
Van waar je staat
Alleen.
Het is hier zo stil.
En ik voel me zo koud
Dit huis is niet langer
Het voelt als thuis.
Ohhh... Mmmm
Ohhh... Mmmm
Oh, toen je me vertelde dat je weg zou gaan
Het voelde alsof ik niet kon ademen.
Mijn pijnlijke lichaam viel op de grond.
Toen belde ik je thuis.
Je zei dat je niet alleen was.
Ik had beter moeten weten.
Nu doet het veel meer pijn.
Ohhh... Mmmm
Ohhh... Mmmm
Je liet mijn hart bloeden en
Je bent me nog een reden schuldig.
Ik snap niet waarom.…
Waarom ik alleen Ben en bevries
Terwijl jij in het bed ligt waar zij in ligt.
Ik ben alleen gelaten om te huilen.
Ohhh... ohhhh
Jahh ... Jahhh
Ohhh... ohhhh
Jahh ... jahhh
Ohhh... ohhhh
Jahh ... jahhh
Ohhh... ohhhh
Jahh ... jahhh
Je liet mijn hart bloeden en
Je bent me nog een reden schuldig.
Ik snap niet waarom.…
Je liet mijn hart bloeden en
Je bent me nog een reden schuldig.
Ik snap niet waarom.…
Oh, Je kunt me niet horen huilen
Zie mijn dromen allemaal sterven
Van waar je staat
Alleen.
Het is hier zo stil en ik heb het zo koud.
Dit huis is niet langer
Het voelt als thuis.