Twista — The Day After songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day After" van Twista.
Songteksten
«Are we on the air? Yes, we are live at the scene
Of this tragic accident, where a car has ran into a building
The person in the car was positively identified as rap star Twista
Apparently, he went _Kamikaze_. The big question is
Will the rapper survive?»
You’re gonna make it, you’re gonna make it
You got a right to survive, ohhh, you’re gonna make it
You’re gonna make it — you’ve gotta fiiiight
+ (S.J.)
Now it was a war it was like I was in Vietnam
But I kill 'em all, cause _Kamikaze_ was the bomb
Got a strap to my back and I ran in if I was a terrorist
Got 'em all scanned at this President’s head everybody be calm
Die for my belief, but got out the rubbish because of
This cup of Death that was not yet meant for me to drink from it
Thinkin how could I ever survive, I knew I was ready to ride
I even had C4 duct taped to my stomach but uhh
(You got a right to survive)
But you gotta have will and always be ready to come off the wall
They gon' be willin to test you and catch you if you talk the talk
But I’mma keep on with the struggle fuck leavin my body in chalk
(You're gonna make it)
Look at me now cause I’m standin on top of the globe (say what)
Makin big money for spittin my popular flow (say what)
Now look at the swagger of a platinum veteran servin 'em medicine
Instead of givin en work cause I’m choppin them O’s
Can’t fuck with the swagger the haters just look at me nigh
I’m stickin them daggers in haters just look at them cry
The shit on the flag is effect us they wanna imagine
They take us lay 'em on the back, I’m makin 'em look at the sky
If I think they cool, I give 'em a dutch
If they break the rules, I give 'em a crutch
If they on the come up and I feel 'em I give 'em some dust
If they talkin shit I’mma bust at 'em and get 'em to hush
Get away clean, go high on the meter, I got the streetsweeper
A creeper believe I get deep as the word of a preacher (and I)
Lyrical retriever but good with them heaters
When I’m full of passion and fury like when you listen to Syleena (and I)
Went multi-platinum when I stepped on enemy grounds
Now bodies all over the world is fin' to be found
And _Kamikaze_ was successful now c’mon and feel _The Day After_
Twista done blew up and tore the whole industry down
You’re gonna make it, you’re gonna make it
You got a right to survive, ohhh, you’re gonna make it
You’re gonna make it — you’ve gotta fiiiight
Ohhhhh yeah yeah yeah, yeahhhhh
You’re gonna make it, if you believe it, you can get it
You’re gonna make it, you’ve gotta fight
Songtekstvertaling
"Zijn we in de lucht? Ja, we zijn live ter plaatse.
Van dit tragische ongeluk, waar een auto een gebouw is binnengereden
De persoon in de auto is geïdentificeerd als rap star Twista.
Blijkbaar ging hij naar _Kamikaze_. De grote vraag is:
Zal de rapper het overleven?»
Je gaat het halen, je gaat het halen.
Je hebt het recht om te overleven.
Je gaat het halen — je moet vechten
+ (S. J.)
Het was net of ik in Vietnam was.
Maar ik dood ze allemaal, want Kamikaze was de bom.
Ik kreeg een bandje op mijn rug en ik rende naar binnen als ik een terrorist was.
Ik heb ze allemaal gescand op het hoofd van de President. iedereen kalm blijven.
Sterf voor mijn geloof, maar kwam uit het afval vanwege
Deze beker des doods die ik er nog niet uit mocht drinken.
Denkend hoe ik ooit kon overleven, Ik wist dat ik klaar was om te rijden
Ik had zelfs C4 aan mijn buik geplakt, maar uhh
Je hebt het recht om te overleven.)
Maar je moet will hebben en altijd klaar zijn om van de muur af te komen.
Ze zullen je testen en betrappen als je praat.
Maar ik ga door met de strijd. ik laat m ' n lichaam in krijt achter.
Je gaat het halen.)
Kijk naar me nu want ik sta op de top van de wereldbol (zeg wat)
Veel geld verdienen voor spittin mijn populaire stroom (zeg wat)
Kijk nu eens naar de swagger van een platinum veteraan die er medicijnen voor serveert.
In plaats van aan het werk te gaan, want ik hak ze in mootjes.
Ik kan niet klooien met de swagger. de haters kijken me aan.
Ik steek die dolken in een Hoedenmaker. kijk maar hoe ze huilen.
De shit op de vlag is effect op ons ze willen zich voorstellen
Ze nemen ons mee leg ze op de rug, Ik laat ze naar de hemel kijken
Als ik ze cool vind, geef ik ze een Nederlander.
Als ze de regels overtreden, geef ik ze een kruk.
Als ze naar boven komen en ik voel ze ik geef ze wat stof
Als ze onzin uitkramen, laat ik ze zwijgen.
Ga schoon weg, ga hoog op de meter, Ik heb de streetsweeper
Een engerd gelooft dat ik diep ga als het woord van een predikant (en ik)
Lyrische retriever maar goed met de kachels
Als ik vol passie en woede ben zoals wanneer je luistert naar Syleena)
Werd platina toen ik op vijandelijk terrein stapte.
Nu zijn er overal ter wereld lijken te vinden.
En _Kamikaze_ was succesvol nu Kom op en voel de dag erna_
Twista blies de hele industrie op.
Je gaat het halen, je gaat het halen.
Je hebt het recht om te overleven.
Je gaat het halen — je moet vechten
Ohhhhh yeah yeah yeah, Yeah, yeahhhhhh
Je gaat het halen, als je het gelooft, kun je het krijgen.
Je gaat het halen, je moet vechten.