Twista & The Speedknot Mobstaz — Motive 4 Murder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motive 4 Murder" van Twista & The Speedknot Mobstaz.
Songteksten
Liffy Stokes]
the stress of everyday living is slowly corrupting my soul
Im 2 months out the joint on papers walking with 3 years parole
I did 4 and a half a slab and shit a nigga was dying
I’m finally back in the world and its hard but I’m still trying
not to fall and risk my freedom again trying to ball
while waiting for this pussy ass job to call
and it ain’t hopping
got me tipping to hear them things popping
cash bags dropping
with plenty of cane for recopping oppurtunity knocking
its what I’m on I cry when I’m at home cause I’m alone
24 years and grown with a future unknown
my heart was torn from the pain of being back in the game
but I’d rather die getting my hussle on and live like a lane
so its back to pistols and cane
plotting on licks hitting stains
the mob life runs through my veins
its too late for me to change
these streets got me deranged
strapped up and paranoid
ready to add on situations I can and can’t avoid
plus big voices getting hot
they constantly sneaking on blocks
they trying to bring me in unconscious
but them pins got popped
now they got me on the run
cherishing every last breath
but I ain’t going back
its freedom or death
that be my motive for murder
now I know you the judge of life and death
I ain’t evil or nothing
but somebody done brought me pain and sorrow
so I’ma have to kill something
let me count the ways that I can repent
trying to stay holy and focused
but that evil in his eyes let me know that nigga too bogus
that be my motive for murder
I’ma survive these streets another day
I know the pain in my heart won’t go away
these mother fuckers try to murder me and won’t nobdy hurt my family
thats what he gotta die
9 times out of 10 you can find Mays trying to hit a better lick
if it ain’t coming up with the dopest shit
then I’m trying to cop the thickest brick
cause life in the belly of the best
is equal to povertys bottomless pit
where bitch niggas trick
and thirsty mother fuckers beat you out of everything you get
but it seems like everybodys trying to make some type of come up quick
before its too late to get straight
and the most I make is final pick
anywhere they shit like riding slick
with a thick chick slobbing your dick
even if it means fighting these niggas in cases
as long as neither ones thick
cause I swear when I get hit
I go in a crucial rage like a flick
turn straight lunatic
making all these bitches niggas hear their final tick
but that don’t mean my minds sick
just cause I’m motivated by a lot of cheese
when trees by the p’s
and fuckin fine fee’s and 3's with ease
for sho the skilled poets
within in the mask up kill for it
I’ll whoop a fiend with a crushed grill
I’ll bet his dumb ass’ll stil blow it bullshit ain’t nothing
I’m trying to get this first mil in the bank
and drive a bullet-proof hummer tank
so the next haters who try to air me out come up blank
and I’ma have to sacrifice your life
with a wrath thats stronger than christ
and forces of life thats know to do damage to human eyesight
I guess its true
moneys the route of all evil
cause crooked or legal
its all manipulated by the eagle
and be my motive for murder
lord knows I was hurt from a judge from the start
how I’ma hide love from this mark
this nigga made my homie die in my arms
had to put a slug in his heart
mother fuck that stuff
it was just a grudge on his part
my boy was young and ambitious
took his dreams and wishes
try to do right but my attitude like blast them bitches
drowning all my sorrows in bottles of yack
and a quarter ounce of dro want a rap
I’m bout to snap
here come the big pay back
looking up on the dresser for the black and gray strap
I’m crying and shit
I was hurt so bad I felt I had to go kill him
even if a slug hit him
I was still hurt enough to aim at myself and die with him
can’t control them pains
now its time to throw them thangs
visions of the stud don’t stay
empty the clip of am out right
ambulance come around
by the time the hypes
taking of his nikes
I know it sound cold
but this bullet put a hole in my soul
?never shorties years stole?
he was only 17 years old
and at the funeral I got to watch his mama’s tears roll
and I know he used to wild sometimes
carry a 9 but you took away your sunshine
no more reminising on the fun times
balling and coming at bitches with blunt lines
but this nigga ain’t going to want mine
for the pain I’ma handle this funk and dismantle this junk
fuck all that
in all black and then pumped
to run up on this nigga
tip up on him then jump
mission to kill armed with a fist full of steel
eyes gleam with the fury
never thought I’d be facing to 2 mothers
in front of a prosecuting team and a jury
how did one murder turn into 2
revenge had me shooting thorugh hate
I couldn’t stop
in the mist of the action
is when that little? got shot
all because of my motive for murder
Songtekstvertaling
Liffy Stokes]
de stress van het dagelijks leven corrumpeert langzaam mijn ziel
Im 2 maanden uit de gevangenis op papieren lopen met 3 jaar voorwaardelijk
Ik deed vier en een halve plaat en shit een neger was stervende
Ik ben eindelijk terug in de wereld en het is moeilijk maar ik probeer nog steeds
om niet te vallen en mijn vrijheid te riskeren om opnieuw te proberen te ball
terwijl ik wachtte op deze kutklus om te bellen
en het is niet springen.
ik kreeg een fooi om die dingen te horen knallen.
zakjes vallen weg.
met genoeg stok om de kans te grijpen.
ik huil als ik thuis ben omdat ik alleen ben
24 jaar en gegroeid met een onbekende toekomst
mijn hart werd verscheurd door de pijn van het terug zijn in het spel.
maar ik sterf nog liever als ik mijn huzel aan de praat krijg en leef als een laan
dus zijn rug naar pistolen en wandelstokken
samenzweren op likken die vlekken raken
het maffieleven stroomt door mijn aderen.
het is te laat voor mij om te veranderen.
deze straten maakten me gek.
vastgebonden en paranoïde.
klaar om toe te voegen aan situaties die ik wel en niet kan vermijden
en grote stemmen worden heet.
ze sluipen constant op blokken
ze proberen me bewusteloos binnen te brengen.
maar die spelden zijn geknald.
nu hebben ze me op de vlucht.
elke ademtocht koesteren
maar ik ga niet terug.
vrijheid of dood
dat is mijn motief voor moord.
nu ken ik jou, de rechter van leven en dood.
Ik ben niet slecht of zo.
maar iemand bracht me pijn en verdriet
dus ik moet iets doden.
laat me de manieren tellen waarop ik berouw kan tonen.
proberen heilig en gefocust te blijven
maar dat kwaad in zijn ogen laat me weten dat die nikker te nep is
dat is mijn motief voor moord.
Ik overleef deze straten nog een dag.
Ik weet dat de pijn in mijn hart niet weg zal gaan
die klootzakken proberen me te vermoorden en zullen mijn familie geen kwaad doen.
dat is wat hij moet sterven.
9 van de 10 keer kun je Mays vinden die probeert een betere lick te raken
als het niet met de stomste shit komt
dan probeer ik de dikste baksteen te pakken.
leven in de buik van het beste
is gelijk aan arme bodemloze put
where bitch niggas trick
en dorstige klootzakken slaan je uit alles wat je krijgt.
maar het lijkt erop dat iedereen probeert om een soort van snel te laten komen
voordat het te laat is om alles op een rijtje te zetten.
en het meest wat ik maak is de laatste keuze
overal waar ze schijten als rijden slick
met een dikke meid die je lul afzeikt
zelfs als dat betekent dat je tegen die negers moet vechten.
zolang geen van beide dik is.
want Ik zweer het als ik geraakt word.
Ik ga in een cruciale woede als een flits
draai je om, gestoorde gek.
laat al deze teven nikkers hun laatste tik horen
maar dat betekent niet dat mijn geest ziek is.
alleen omdat ik gemotiveerd ben door veel kaas.
wanneer bomen bij de P ' S
en Fee 's en 3' s met gemak.
voor sho de bekwame dichters
binnen in het masker, dood er voor.
Ik sla een duivel met een verbrijzelde grill.
Ik durf te wedden dat hij het nog steeds verknalt.
Ik probeer dit eerste miljoen in de bank te krijgen.
en een kogelvrije hummer tank besturen
dus de volgende haters die me proberen op te blazen komen op niets
en ik moet je leven opofferen.
met een toorn die sterker is dan Christus
en levenskrachten die het menselijk gezichtsvermogen beschadigen
Ik denk dat het waar is.
money ' s the route of all evil
oorzaak oneerlijk of legaal
het is allemaal gemanipuleerd door de adelaar
en mijn motief voor moord zijn.
God weet dat ik vanaf het begin gekwetst ben door een rechter.
hoe ik de liefde voor dit teken Verberg
deze Neger liet mijn homie sterven in mijn armen.
moest een kogel in zijn hart steken.
verdomme.
het was gewoon een wrok van zijn kant.
mijn zoon was jong en ambitieus.
nam zijn dromen en wensen
probeer het goed te doen, maar mijn houding is als die teven.
al mijn verdriet verdrinken in flessen jakkes.
en een kwart ounce drone wil een rap
Ik sta op het punt te knappen.
hier komt het grote geld terug
op zoek naar het dressoir voor de zwarte en grijze band
Ik huil en zo.
Ik was zo gekwetst dat ik hem moest vermoorden.
zelfs als een kogel hem raakte.
Ik was nog steeds gekwetst genoeg om op mezelf te richten en met hem te sterven.
ik kan de pijn niet beheersen.
nu is het tijd om ze te gooien.
visioenen van de dekhengst blijven niet
maak de clip van am rechts leeg
ambulance, draai om.
tegen de tijd dat de hype
neem zijn nikes mee.
Ik weet dat het koud klinkt.
maar deze kogel heeft een gat in mijn ziel gemaakt.
?nog nooit jaren gestolen?
hij was pas 17 jaar oud.
en op de begrafenis zag ik de tranen van zijn moeder rollen.
en ik weet dat hij soms wild was.
draag een 9 maar je nam je zonneschijn weg
geen herinneringen meer op de leuke tijden.
balling en komen op teven met botte lijnen
maar hij wil de mijne niet.
for the pain I ' ma handle this funk and dismantle this junk
fuck dat allemaal.
in zwart en dan gepompt
om op deze nigga te rennen.
geef hem een tip en spring dan.
missie om te doden gewapend met een vuist vol staal
ogen stralen met de woede
nooit gedacht dat ik twee moeders zou zien.
voor een vervolgend team en een jury.
hoe is één moord in twee veranderd?
wraak liet me thorugh hate neerschieten.
Ik kon niet stoppen.
in the mist of the action
wanneer is die kleine? neergeschoten.
allemaal vanwege mijn motief voor moord.