Twista & The Speedknot Mobstaz — Legit Ballers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legit Ballers" van Twista & The Speedknot Mobstaz.
Songteksten
Once again, another Trax productions
Rush for the 9−8, mobsta elites
Ain’t it a shame how we make ballin' look so sweet
Especially when you ain’t gotta hide your shit
You know what I’m sayin', you can just ball for free
Campaignin' your nation, in a legit demonstration
And gotta face incarceration
Eh yo, Liffy Stokes, let 'em know what’s happenin'
A nigga been hustlin' so long, God knows I’ve done so much wrong
I was 16 grown and holdin' chrome, servin' blows, we in' zones
My mom didn’t understand me «Boy, you gon' die just like your daddy
From two to the head, dumped in the riverbed
I didn’t to hurt you so badly,» I was young and dumb
Fast life sprung of the money and hoes that it brung
Had a clip full of hollows to bring your momma sorrow
But now regret what I’ve done
Drama’s all in the game whether gang bang or slang
I had to do my thang
When the shots rang, that’s when it clicks in my brain
All the shit’s the same
My nigga need a change, I had to get off out these streets
To get you out your seat
Flip a Trax beat, hit the crib and puff on a sweet
And let 'em feel something deep
Deep so the realest can feel
How I felt right before I bust that steel
Rappin 'bout my life of skrill
And the everyday struggles of a nigga in the chill
Come on and take a little trip with a legit balla
Chi shot-callers (Shot up the chrome and let’s swang)
Tigers all up in the wall
(Some bitches in the back and a pocket full of scratch
Take a match and spark up a little bud and get blown away)
This shit I’ve been tokin' is potent
Got me straight thinkin' about takin' Mary Jane and eloping
Blowin' smoke with the sunroof half-way opened
Countercode with the scope in close range
I guess he gotta aim, and stick a few thangs in the nigga’s brain
No face straps (?) thinkin' that he can
Puttin' food on table is an everyday strain
But now I did finally flip my shit legit
And workin' a different angle of the game
Even though my hussle ain’t changed
I’m still prayin' my best presence to overcome my pain
Singin' tapes of cain
The roads to riches seems longer than the freight train
And every little stop keep a nigga tryin' to plot
On the paper you done gain until you drain
But I put that on the foe
I’mma flow 'til I got no choice, or better yet no voice
But still by that time I hope to write enough rhymes
To own a fleet real estate with a Rolce Royce
Rollin' deep through this Chi-Town streets
With my mobsta elites on the way to North Riverside Mall
Givin' thanks to the all for givin' me a legit where to ball at
Keepin' shit tight for y’all
On the bus in disgust will I able to throw rocks in my pocket
Nickel sacks in the other
For po-pos who watch, can’t stop, it’s hot
But I gotta make a profit for my baby and my mother
Straight up hustler
What’s the mental frame of mind
That nigga had to have the roll
Be sold, or be poor up in these city streets
Or with the pistol playin' for you Mr. Reaper
Forgive those, I explode like c-4 so give me 50 feet
Bustin' shots in every directions
A nigga stop a moment from getting made
I done witnessed public aid, people get sprayed, the tip raise
And momma cry, why my bills won’t get paid
If I have to I’mma send cheese from blows
Nobody can hurt me or run thugsta greed, GD’s or foes
Workin' the spot cause we need some clothes
Who ever thought I’d be making money off of my CD’s and shows
My crib got gats in the hall, rats steady crawl
Roaches comin' out the cracks in the wall
On the tip, bust it with my back to the wall
Work my way up to an ounce, now I’m back to a ball
Now I fin to spend stacks at the mall
Bend the blocks on barbers hopin' my profits stack a bit taller
Twista AKA «The Bitch Caller», bring your money to the mob
Just to be a pimp-shit talker
If it’s on, I gotta ride out with my mobstas, hmm-hmm
It it’s on, then I gotta ride out with the mobstas, hmm-hmm
If it’s on, I gotta ride out with my mobstas, hmm-hmm
If it’s on, I gotta ride out with my mobstas, hmm-hmm
La-da-da, la-da-da, da-da-da-da, da-da (Mobstas)
La-da-da, la-da-da, da-da-da-da, da-da (Mobstas)
La-da-da, la-da-da, da-da-da-da, da-da (Mobstas)
If it’s on, I gotta ride out with my mobstas (Mobstas) hmm-hmm
Songtekstvertaling
Nogmaals, een andere Trax productions
Haast je voor de 9-8, mobsta elites
Is het niet jammer hoe we ballin' er zo mooi laten uitzien
Vooral als je je spullen niet hoeft te verbergen.
Je weet wat ik bedoel, je mag gratis ballen.
Campagne voeren voor uw land, in een legitieme demonstratie
En moet worden geconfronteerd met opsluiting
Liffy Stokes, laat ze weten wat er aan de hand is.
Een neger is al zo lang bezig, God weet dat ik zoveel verkeerd heb gedaan.
Ik was 16 en had chrome in m' n hand.
Mijn moeder begreep me niet "Jongen, je gaat dood net als je vader
Van twee naar het hoofd, gedumpt in de rivierbedding
Ik wilde je niet zo kwetsen, ik was jong en Dom.
Het snelle leven kwam van het geld en de hoeren die het bracht.
Had een clip vol met holtes om je moeder verdriet te brengen
Maar nu heb ik spijt van wat ik heb gedaan.
Drama zit in het spel, of gang bang of slang
Ik moest mijn ding doen.
Toen de schoten afgingen, klikte het in mijn hersenen.
Alles is hetzelfde.
Mijn nigga heeft verandering nodig, ik moest van de straat af.
Om je uit je stoel te krijgen.
Draai een Trax beat, sla de wieg in en blaas op een zoete
En laat ze iets diep voelen
Diep, zodat de werkelijkheid kan voelen
Hoe ik me voelde vlak voordat ik dat staal brak
Rappin ' bout my life of skrill
En de dagelijkse strijd van een neger in de kou
Kom op en maak een reisje met een echte balla
Chi shot-bellers (Shot up the chrome and let ' s swang)
Tijgers allemaal in de muur
(Sommige teven in de rug en een zak vol krassen
Neem een lucifer en steek een kleine knop aan en word weggeblazen.)
Dit spul dat ik heb gebruikt is krachtig.
Ik dacht eraan om Mary Jane mee te nemen en weg te gaan.
Blowin ' smoke with the sunroof half-way open
Tegencode met de scope van dichtbij
Ik denk dat hij moet richten, en een paar thangs in de hersenen van de nigga ' s steken
Geen gezichtsbanden? denk dat hij kan
Eten op tafel leggen is een alledaagse stam.
Maar nu heb ik eindelijk mijn zaakjes legaal verkocht.
En werken aan een andere hoek van het spel
Ook al is mijn hussle niet veranderd
Ik bid nog steeds mijn beste aanwezigheid om mijn pijn te overwinnen
Bandjes zingen van Kaïn
De wegen naar rijkdom lijken langer dan de goederentrein
En elke kleine stop laat een nigga proberen om een complot te smeden
Op het papier heb je gewonnen tot je het hebt afgetapt.
Maar ik zette dat op de vijand
Ik ga door tot ik geen keus heb, of beter nog geen stem.
Maar tegen die tijd hoop ik genoeg rijmpjes te schrijven.
Om een vloot onroerend goed te bezitten met een Rolce Royce
Ik rolde diep door de straten van Chi-Town
Met mijn mobsta elites op weg naar North Riverside Mall
Dank je wel voor het geven van me een legit waar te ball at
Hou de boel strak voor jullie.
Met walging in de bus kan Ik stenen in m ' n zak gooien.
Nikkelzakken in de andere
Voor po-pos die kijken, kan niet stoppen, het is heet
Maar ik moet winst maken voor mijn baby en mijn moeder.
Een echte hustler.
Wat is de mentale gemoedstoestand
Die nigga moest de rol hebben.
Verkocht worden, of arm zijn in deze stadstraten
Of met het pistool dat voor u speelt Mr. Reaper
Vergeef ze, ik ontplof als c-4 dus geef me 15 meter
Schieten in elke richting
Een nigga stopt een moment om gemaakt te worden
Ik ben getuige geweest van publieke hulp, mensen worden besproeid, de fooi verhogen
En mama huilt, Waarom mijn rekeningen niet betaald worden
Als het moet, stuur ik kaas van slagen.
Niemand kan mij pijn doen of de hebzucht van thugsta, GD ' s of vijanden leiden.
Ik werk hier, want we hebben kleren nodig.
Wie had ooit gedacht dat ik geld zou verdienen met mijn CD ' s en shows
Mijn wieg heeft gats in de hal, ratten rustig kruipen
Kakkerlakken komen uit de scheuren in de muur
Op de tip, breek het met mijn rug tegen de muur
Werk me omhoog tot een ons, nu ben ik terug naar een bal
Nu moet ik bergen in het winkelcentrum doorbrengen.
Buig de blokken op kappers hopend op mijn winst stapel een beetje groter
Twista AKA "The Bitch beller", breng je geld naar de maffia
Gewoon om een pooier te zijn.
Als het doorgaat, moet ik met mijn mobstas rijden.
Het gaat door, dan moet ik weg met de mobstas.
Als het doorgaat, moet ik met mijn mobstas rijden.
Als het doorgaat, moet ik met mijn mobstas rijden.
La-da-da, la-da-da, da-da-da, da-da (Mobstas))
La-da-da, la-da-da, da-da-da, da-da (Mobstas))
La-da-da, la-da-da, da-da-da, da-da (Mobstas))
Als het doorgaat, moet ik met mijn mobstas rijden.