Twinspirits — The Endless Sleep / I’m Leaving This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Endless Sleep / I’m Leaving This World" van Twinspirits.
Songteksten
Laying in bed, for me they’re mourning.
I’m aware of being, still conscious of me but already dead.
While I wander, I see my body,
lifeless, harmless, crossing white hands,
so cold…
Laying in bed,
in this strange morning.
It’s done, I’m gone,
I won’t come back no more!
What my life was,
it will be no more,
but tell me, my Lord:
will I exist for you?
I’m leaving this world,
I’m going to be the saviour
of human race.
Flying through dark shades,
the scene is changing.
Your force is now carrying me far away from this lake of tears.
While I’m rising,
everything falls down.
Something tells me the endless sleep begins.
I’m leaving this world,
I’m going to be the saviour
of human race.
I’m leaving this world,
help me to find the right way.
I feel so strange and weird.
Blinded by your light,
guided by the faith.
Pain, blame are fading away
as I look in your eyes.
Tell me what to do, I’m here for you.
Trust me, I’ll be what you will want
me to become!
I will be your right hand!
I will be your new son!
I will be what you want!
I’m leaving this world,
I’m going to be the saviour
of human race.
I’m leaving this world,
help me to find the right way.
I feel so strange and weird.
I feel so strange…
Songtekstvertaling
Liggend in bed, voor mij rouwen ze.
Ik ben me ervan bewust, nog steeds bewust van mij, maar al dood.
Terwijl ik ronddwaal, zie ik mijn lichaam,
levenloos, ongevaarlijk, kruisende witte handen,
zo koud…
Liggend in bed,
in deze vreemde ochtend.
Het is gebeurd, Ik ben weg.,
Ik kom niet meer terug.
Wat mijn leven was,
het zal niet meer zijn.,
maar vertel me, mijn Heer.:
zal ik voor je bestaan?
Ik verlaat deze wereld.,
Ik word de redder.
van het menselijk ras.
Flying through dark shades,
de scène verandert.
Jouw kracht draagt me nu ver weg van dit meer van tranen.
Terwijl ik sta,
alles valt naar beneden.
Iets zegt me dat de eindeloze slaap begint.
Ik verlaat deze wereld.,
Ik word de redder.
van het menselijk ras.
Ik verlaat deze wereld.,
help me om de juiste weg te vinden.
Ik voel me zo vreemd en raar.
Verblind door uw licht,
geleid door het geloof.
Pijn, schuld vervagen
als ik in je ogen kijk.
Zeg me wat ik moet doen, ik ben er voor je.
Geloof me, Ik zal zijn wat je wilt.
ik word.
Ik zal je rechterhand zijn!
Ik zal je nieuwe zoon zijn!
Ik zal zijn wat je wilt!
Ik verlaat deze wereld.,
Ik word de redder.
van het menselijk ras.
Ik verlaat deze wereld.,
help me om de juiste weg te vinden.
Ik voel me zo vreemd en raar.
Ik voel me zo vreemd.…