Twinspirits — Slave To This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave To This World" van Twinspirits.
Songteksten
Everyone’s asking me to be a liar,
forcing me to run and play with fire.
Obsession, depression are going to win,
but this is not me!
I can’t see the end of this endless hole,
my soul’s becoming so dry and cold.
I realize that I’m dying.
Save me!
I am so tired of this race!
Slave to this world,
slave to this mad world,
slave to my dark mind.
Slave to this world,
someone please help me!
Slave to this world of lies…
This thin line between my madness and sanity
has become weird and unclear.
I’ve lost identity.
This thin line between my madness and sanity
has become so unclear.
Don’t know who I am!
Slave to this world,
slave to this mad world,
slave to my dark mind.
Slave to this world,
someone please help me!
Slave to this world of lies…
I’m slave to this world!
I am just a slave to this world!
Songtekstvertaling
Iedereen vraagt me om een leugenaar te zijn.,
me dwingen om met vuur te spelen.
Obsessie, depressie gaat winnen.,
maar dit ben ik niet!
Ik kan het einde van dit eindeloze gat niet zien.,
mijn ziel wordt zo droog en koud.
Ik realiseer me dat ik stervende ben.
Red me!
Ik ben zo moe van deze race!
Slaaf van deze wereld,
slaaf van deze gekke wereld,
slaaf van mijn duistere geest.
Slaaf van deze wereld,
laat iemand me alsjeblieft helpen!
Slaaf van deze wereld van leugens…
Deze dunne lijn tussen mijn waanzin en gezond verstand
is vreemd en onduidelijk geworden.
Ik ben mijn identiteit kwijt.
Deze dunne lijn tussen mijn waanzin en gezond verstand
is zo onduidelijk geworden.
Ik weet niet wie ik ben.
Slaaf van deze wereld,
slaaf van deze gekke wereld,
slaaf van mijn duistere geest.
Slaaf van deze wereld,
laat iemand me alsjeblieft helpen!
Slaaf van deze wereld van leugens…
Ik ben slaaf van deze wereld!
Ik ben slechts een slaaf van deze wereld!