Twinspirits — Over And Over Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over And Over Again" van Twinspirits.
Songteksten
So many times I tried to find
a good reason to live,
too many times I just lived for you.
We live in distant worlds,
but sometimes we seems so close.
Maybe I am wrong…
I try to fall asleep every night,
but something is burning in my mind.
This feeling deep inside
is forcing my soul to keep on fighting.
Over and over again,
my hands are so tired.
Over and over again
I’ll keep on trying
over and over again
to win this war!
So many times, tried to be stronger than all of my fears.
Too many times
I fell down and cried,
I never recognized
the dark of your evil side
until it became clear.
This feeling deep inside
is forcing my soul to keep on fighting.
Over and over again,
my hands are so tired.
Over and over again,
I’ll keep on trying
over and over again.
I need to find a way out right now
and destroy this nightmare that’s killing me over and over again.
My strength is fading
over and over again.
My hands are so tired
over and over again.
I’ll keep on trying
over and over again
to win this war!
Songtekstvertaling
Zo vaak heb ik geprobeerd
een goede reden om te leven,
te vaak heb ik voor je geleefd.
We leven in verre werelden.,
maar soms lijken we zo dichtbij.
Misschien heb ik het mis.…
Ik probeer elke nacht in slaap te vallen.,
maar er brandt iets in mijn geest.
Dit gevoel diep van binnen
dwingt mijn ziel om door te gaan met vechten.
Keer op keer.,
mijn handen zijn zo moe.
Keer op keer.
Ik blijf het proberen.
keer op keer.
om deze oorlog te winnen!
Zo vaak, probeerde sterker te zijn dan al mijn angsten.
Te vaak
Ik viel en huilde.,
Ik heb het nooit herkend.
het duister van je kwade kant
totdat het duidelijk werd.
Dit gevoel diep van binnen
dwingt mijn ziel om door te gaan met vechten.
Keer op keer.,
mijn handen zijn zo moe.
Keer op keer.,
Ik blijf het proberen.
keer op keer.
Ik moet nu een uitweg vinden.
en vernietig deze nachtmerrie die me steeds weer doodt.
Mijn kracht vervaagt.
keer op keer.
Mijn handen zijn zo moe.
keer op keer.
Ik blijf het proberen.
keer op keer.
om deze oorlog te winnen!