Twinspirits — It's Just Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Just Life" van Twinspirits.
Songteksten
One day, our spirit will pretend
to learn what’s right and what’s wrong.
One day we’ll be asking ourselves:
am I sure of what I’ve done?
We will search for answers we’ll never find.
Is it right? Is it wrong? No, it’s just life.
One day, our future will be past,
we’ll see everything much clearer.
And one day we’ll be asking ourselves:
am I sure of who I am?
We will search for answers we’ll never find.
Is it right? Is it wrong? No, it’s just life.
It’s just life.
This is the answer to all our doubts:
it’s just life growing inside us.
I have no more doubts, no more disease.
Let me run, let me fly, let me die,
let me live my life!
It’s just life that signs our destinies,
it’s just life that gives us strength to live.
Make your choice, there’s no honor and no shame,
but fight 'till the end… it's just life.
It’s just life that signs our destinies,
it’s just life that gives us strength to live.
Make your choice, there’s no honor and no shame,
but fight 'till the end… it's just life.
It’s just life, oh, it’s just life.
It’s just life.
Songtekstvertaling
Op een dag zal onze geest doen alsof
om te leren wat goed en wat fout is.
Op een dag zullen we ons afvragen:
Weet ik zeker wat ik gedaan heb?
We zullen zoeken naar antwoorden die we nooit zullen vinden.
Klopt dat? Is het verkeerd? Nee, Het is gewoon het leven.
Op een dag zal onze toekomst voorbij zijn.,
we zullen alles veel duidelijker zien.
En op een dag zullen we ons afvragen:
Weet ik zeker wie ik ben?
We zullen zoeken naar antwoorden die we nooit zullen vinden.
Klopt dat? Is het verkeerd? Nee, Het is gewoon het leven.
Het is gewoon het leven.
Dit is het antwoord op al onze twijfels:
het leven groeit in ons.
Ik heb geen twijfels meer, geen ziekte meer.
Laat me rennen, laat me vliegen, laat me sterven,
laat me mijn leven leiden!
Het is gewoon het leven dat ons lot bepaalt.,
het leven geeft ons kracht om te leven.
Maak je keuze, Er is geen eer en geen schaamte,
maar vechten tot het einde... het is gewoon leven.
Het is gewoon het leven dat ons lot bepaalt.,
het leven geeft ons kracht om te leven.
Maak je keuze, Er is geen eer en geen schaamte,
maar vechten tot het einde... het is gewoon leven.
Het is gewoon het leven, oh, het is gewoon het leven.
Het is gewoon het leven.