Twin Steps — Pinkie Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinkie Promise" van Twin Steps.
Songteksten
I, I, I,
Don’t you know the feeling’s so bad
You wanna try it
Don’t you know the feeling’s so bad
You feel like you’re dyin?
For love and for pain
We just wanna travel,
With you, uhu,
You said I’ll be your girlfriend, and I’ll kiss you when you need kisses
But I won’t show you my body just yet
Until I find out where you’re from
And then from there you can hike up and camp out all my friends
There’s death up above
There’s death down below
There’s death on the size, well I know one more place where we could really,
we could really, we could really
Feel alive, and it’s not just a botanical garden, no baby
Cause there’s death, up above
There’s death down below
There’s death on the size, well I know one more place where we could really,
we could really, we could really
Feel alive, and it’s not just a botanical garden
I get into, and feel into it
I, … days, and feel…
I, …when we’re getting too far
And every single night when we’ll get too far
Darling …
I’ll get into it if you get into it
I can … if you, if you, if you
I … oh darling, I’ll show it
Every single night when we are getting too far, oh darling…
I’ll get into it, if you get into it
I, I, I, I…
Songtekstvertaling
IK, IK, IK,
Weet je niet dat het gevoel zo slecht is?
Wil je het proberen?
Weet je niet dat het gevoel zo slecht is?
Heb je het gevoel dat je dood gaat?
Voor liefde en voor pijn
We willen gewoon reizen.,
Met jou, uhu. ,
Je zei dat ik je vriendin zou zijn, en ik kus je als je een kus nodig hebt.
Maar Ik zal je mijn lichaam nog niet laten zien.
Tot ik weet waar je vandaan komt.
En dan kun je van daar naar boven wandelen en kamperen met al mijn vrienden
Er is dood boven.
Er is dood beneden.
Er is dood op de grootte, Ik weet nog een plek waar we echt kunnen,
we kunnen echt, we kunnen echt
Voel je levend, en het is niet alleen een botanische tuin, geen baby
Want er is de dood, daarboven.
Er is dood beneden.
Er is dood op de grootte, Ik weet nog een plek waar we echt kunnen,
we kunnen echt, we kunnen echt
Voel je levend, en het is niet alleen een botanische tuin
Ik stap in, en voel me erin.
Ik, ... dagen, en ik voel…
Als we te ver gaan.
En elke avond als we te ver komen
Darling …
Ik begin er wel aan als jij erin gaat.
Ik kan ... als jij, als jij, als jij ...
Schat, Ik zal het laten zien.
Elke avond als we te ver gaan, Oh schat…
Ik begin er wel aan.
IK, IK, IK, IK…