Twin Obscenity — A Land Forlorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Land Forlorn" van Twin Obscenity.
Songteksten
There it lay before me
The land in my dreams
Stained by the wars
And years of misery
Dark walls and mist surrounded
The fields so evergreen
Dark are the paths we thread
Dark are the lives we’ve lead
Endless fields draped in sorrow
Abhorrent silence tasting to bittersweet
In this haven of sorrow they’re lost
Forever and ever
They hatred will never fade
It goes on forever
A land forlorn by man and beast
Lost for centuries still to come
Remains of a prosperous land
Lay before my feet
Forgotten ancient splendour
Engulfed in misery
Endless fields draped in sorrow
Abhorrent silence tasting to bittersweet
In this haven of sorrow they’re lost
Forever and ever
They hatred will never fade
It goes on forever
Songtekstvertaling
Daar lag het voor me.
Het land in mijn dromen
Bevlekt door de oorlogen
En jaren van ellende
Donkere muren en mist omringd
De velden zo evergreen
Donker zijn de paden die we volgen
Duister zijn de levens die we hebben geleid
Eindeloze velden bedekt met verdriet
Weerzinwekkende stilte smakend naar Bitterzoet
In deze haven van verdriet zijn ze verloren.
Voor altijd en eeuwig
Ze zullen nooit vervagen.
Het gaat eeuwig door.
Een land verloren door mens en beest
Eeuwenlang verloren.
Overblijfselen van een welvarend land
Ga voor mijn voeten liggen.
Vergeten oude pracht
Overspoeld door ellende.
Eindeloze velden bedekt met verdriet
Weerzinwekkende stilte smakend naar Bitterzoet
In deze haven van verdriet zijn ze verloren.
Voor altijd en eeuwig
Ze zullen nooit vervagen.
Het gaat eeuwig door.