Twin Forks — Something We Just Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something We Just Know" van Twin Forks.
Songteksten
We were thrown together like some backyard party
Who’da known forever coulda come from hardly knowin'
What looks like love and what feels like summer to me (hey!)
And we made new discoveries
In a crowded backseat
of a two-door Camry
And we left with barely a heart apiece
Just one heart a-beating between us It’s something we just know
It’s something we just know
And we were looking out from someone’s bedroom window
When I knew I loved you
And I can’t remember a damn thing but that love
And that love’s outlastin' forever
So may we never wander
May we never wonder
May we take each other
To have and hold on to And may I always have you?
It’s something we just know
We feel it in our bones
We can’t leave it alone
It’s something we just know
Some may use their judgment
Some will use their wisdom
Me, I use my gut
And my gut (my gut!)
My gut don’t lie to me My gut don’t lie to me It’s something we just know
We feel it in our bones
We don’t need to be told
It’s something we just know
It’s something we just know
Songtekstvertaling
We werden bij elkaar gebracht als een soort achtertuin feestje.
Wie 'voor altijd geweten had kunnen komen van nauwelijks weten'
Wat lijkt op liefde en wat voelt als zomer voor mij (hey!)
En we deden nieuwe ontdekkingen.
Op een drukke achterbank
van een tweedeurs Camry
En we vertrokken met nauwelijks een hart per stuk
Eén hart dat tussen ons klopt het is iets wat we gewoon weten
Het is iets wat we gewoon weten.
En we keken uit iemands slaapkamerraam.
Toen ik wist dat ik van je hield
En ik kan me niets herinneren behalve die liefde.
And that love 's outlastin' forever
Dus mogen we nooit dwalen
Mogen we ons nooit afvragen
Mogen we elkaar meenemen?
Om te hebben en vast te houden en mag ik je altijd hebben?
Het is iets wat we gewoon weten.
We voelen het in onze botten.
We kunnen het niet met rust laten.
Het is iets wat we gewoon weten.
Sommigen kunnen hun oordeel gebruiken.
Sommigen zullen hun wijsheid gebruiken.
Ik gebruik mijn gevoel
En mijn gevoel (mijn gevoel!)
Mijn gevoel lieg niet tegen me mijn gevoel lieg niet tegen me het is iets wat we gewoon weten
We voelen het in onze botten.
Dat hoeven We niet te weten.
Het is iets wat we gewoon weten.
Het is iets wat we gewoon weten.