Twin Atlantic — Make a Beast of Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make a Beast of Myself" van Twin Atlantic.
Songteksten
There once was an answer out there, I swear
Tied to a bottle, I swear, I swear
And you can ask the Madonna if she cares, she cares
But she’s hooked on the bottle, I swear, I swear
You know, you know it’s the end of our sweet universe
You know, you know that we blame it on ourselves
I wanted to laugh it off
And I want to forget that I got caught
And I wanted to laugh it off
Make a beast of myself to kill them all
Lost in the lava, who cares, who cares?
And the heat’s getting hotter, I warned her she’d fail
And the crisp white collar is on us, and we want it
But I’m lost in the lava, I care, I care
You know, you know it’s the end of our sweet universe
You know, you know that we blame it on ourselves
I wanted to laugh it off
And I want to forget that I got caught
And I wanted to laugh it off
Make a beast of myself to kill them all
'Cause it’s harder than we first thought
(I believe, I believe you’re the antidote)
(I believe, I believe you’re the antidote)
If there’s an answer out there, it deserves to be caught
(I believe, I believe you’re the antidote)
(I believe, I believe you’re the antidote)
You know, you know it’s the end of our sweet universe
You know, you know that we blame it on ourselves
I wanted to laugh it off
And I want to forget that I got caught
And I wanted to laugh it off
Make a beast of myself, kill them all
Songtekstvertaling
Er was eens een antwoord, Ik zweer het.
Vastgebonden aan een fles, Ik zweer het, Ik zweer het.
En je kunt de Madonna vragen of ze om haar geeft.
Maar ze is verslaafd aan de fles, Ik zweer het, Ik zweer het.
Weet je, het is het einde van ons lieve universum
We geven onszelf de schuld.
Ik wilde er om lachen.
En Ik wil vergeten dat ik gepakt ben.
En ik wilde er om lachen.
Een beest van mezelf maken om ze allemaal te doden.
Verloren in de lava, wat maakt het uit, wat maakt het uit?
En de hitte wordt heter, ik waarschuwde haar dat ze zou falen.
En de crisp white collar is op ons, en we willen het
Maar ik ben verloren in de lava, Ik geef om, Ik geef om
Weet je, het is het einde van ons lieve universum
We geven onszelf de schuld.
Ik wilde er om lachen.
En Ik wil vergeten dat ik gepakt ben.
En ik wilde er om lachen.
Een beest van mezelf maken om ze allemaal te doden.
Want het is moeilijker dan we dachten.
Ik geloof dat jij het tegengif bent .)
Ik geloof dat jij het tegengif bent .)
Als er een antwoord is, verdient het om gepakt te worden.
Ik geloof dat jij het tegengif bent .)
Ik geloof dat jij het tegengif bent .)
Weet je, het is het einde van ons lieve universum
We geven onszelf de schuld.
Ik wilde er om lachen.
En Ik wil vergeten dat ik gepakt ben.
En ik wilde er om lachen.
Maak een beest van mezelf, dood ze allemaal.