Twin Atlantic — Cell Mate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cell Mate" van Twin Atlantic.
Songteksten
Fever
Another case of honour
Mixed in with paranoia
There’s only so much more of this that I can take
Follow
The crooks are in their office
Putting whisky in their contracts
Coffee as well
They’re sick
They’re sick to the core
I’ve never needed you more
Don’t let me down
From so far away
'Cause I’m you’re cell mate
Yeah I’m you’re cell mate
Shattered
All over the front pages
The owners are all racists and faceless so They lock me up to shut me down
Outrage
Breaks out across my city
Watch my people stand up with me
'Cause they know
They’re sick
They’re sick to the core
I’ve never needed you more
Don’t let me down
From so far away
'Cause I’m you’re cell mate
Yeah I’m you’re cell mate
And I’ll be around
Each and every day
'Cause I’m you’re cell mate
Yeah I’m you’re cell mate
Locked in, locked in And I didn’t even do it Don’t let me down
From so far away
'Cause I’m you’re cell mate
(Locked in, locked in)
Yeah I’m you’re cell mate
(Locked in, locked in)
And I’ll be around
(Locked in, locked in)
Each and every day
(Locked in, locked in)
'Cause I’m you’re cell mate
(Locked in, locked in and I didn’t even do it)
Yeah I’m you’re cell mate
(Locked in, locked in and I didn’t even do it)
Locked in, locked in
Songtekstvertaling
Koorts
Een andere zaak van eer
Vermengd met paranoia
Ik kan er niet meer tegen.
Volgen
De boeven zijn in hun kantoor.
Whisky in hun contracten stoppen
Ook koffie
Ze zijn ziek.
Ze zijn doodziek.
Ik heb je nooit meer nodig gehad.
Stel me niet teleur.
Van zo ver weg
Want ik ben je celmaat.
Ja, ik ben je celgenoot.
Verbrijzelen
Overal op de voorpagina ' s
De eigenaars zijn allemaal racisten en gezichtsloos dus sluiten ze me op om me te sluiten.
Verontwaardiging
Breekt uit door mijn stad
Kijk hoe mijn mensen naast me staan.
Want ze weten
Ze zijn ziek.
Ze zijn doodziek.
Ik heb je nooit meer nodig gehad.
Stel me niet teleur.
Van zo ver weg
Want ik ben je celmaat.
Ja, ik ben je celgenoot.
En Ik zal in de buurt zijn
Elke dag
Want ik ben je celmaat.
Ja, ik ben je celgenoot.
Opgesloten, opgesloten en ik heb het niet eens gedaan stel me niet teleur
Van zo ver weg
Want ik ben je celmaat.
(Vergrendeld, vergrendeld in)
Ja, ik ben je celgenoot.
(Vergrendeld, vergrendeld in)
En Ik zal in de buurt zijn
(Vergrendeld, vergrendeld in)
Elke dag
(Vergrendeld, vergrendeld in)
Want ik ben je celmaat.
(Opgesloten, opgesloten en ik heb het niet eens gedaan)
Ja, ik ben je celgenoot.
(Opgesloten, opgesloten en ik heb het niet eens gedaan)
Opgesloten, opgesloten