Twilightning — Painting The Blue Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painting The Blue Eyes" van Twilightning.
Songteksten
I was led a blind man through delusions
Fed by my shallow strength of sense
Within the confines of confusions
I cannot tell my real means from pretence
You were led in to the dreams of these illusions
Fed with loneliness ways of pain
So, who the hell am I to tell you
How to walk your way when I cannot find my own lucidity
And who the hell am I to yell
Before my own transgression
Like feining in disguise
Descending senses or pretending, I used to have much more than this
Painting the blue eyes
Within delusions, they’ll never leave me be And if I paint my eyes with lies
Please rip 'em off and you’ll see
Disguise will fail in daylight
And if you eat my feckless lies
Just throw’em up before me…
Like feining in disguise
Descending senses or pretending, I used to have much more than this
Painting the blue eyes
Within delusions, they’ll never leave me be Like feining in disguise
Descending senses or pretending, I used to have much more than this
Painting the blue eyes
Within delusions, they’ll never leave me be So, who the hell am I to tell you
How to walk your way when I cannot find my own lucidity
Oh please, I’m on my knees to tell you
What we could have been, but never show me sympathy
Songtekstvertaling
Ik werd een blinde man door waanideeën geleid.
Gevoed door mijn oppervlakkigheid.
Binnen de grenzen van begrenzingen
Ik kan mijn echte middelen niet onderscheiden door te doen alsof.
Je werd naar de dromen van deze illusies geleid.
Gevoed met eenzaamheid manieren van pijn
Dus, wie ben ik om je te vertellen
Hoe loop ik jouw weg als ik mijn eigen helderheid niet kan vinden?
En wie ben ik om te schreeuwen?
Voor mijn eigen overtreding
Als vermomming.
Afdalende zintuigen of doen alsof, ik had vroeger veel meer dan dit.
Het schilderen van de blauwe ogen
Binnen de waanideeën, zullen ze me nooit met rust laten en als ik mijn ogen verf met leugens
Ruk ze er alsjeblieft af en je zult het zien.
Vermomming zal mislukken bij daglicht.
En als je mijn verdomde leugens eet
Gewoon overgeven voor mij…
Als vermomming.
Afdalende zintuigen of doen alsof, ik had vroeger veel meer dan dit.
Het schilderen van de blauwe ogen
Binnen de waanideeën, zullen ze me nooit verlaten als een vermomming.
Afdalende zintuigen of doen alsof, ik had vroeger veel meer dan dit.
Het schilderen van de blauwe ogen
Binnen de waanideeën, zullen ze me nooit verlaten zo, wie ben ik om je te vertellen
Hoe loop ik jouw weg als ik mijn eigen helderheid niet kan vinden?
Oh alsjeblieft, ik zit op mijn knieën om je te vertellen
Wat we hadden kunnen zijn, maar nooit medeleven tonen.