Twilightning — Masked Ball Dalliance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masked Ball Dalliance" van Twilightning.
Songteksten
Spectral look in your eyes you caress my skin
Everyone in disguise to hide from the sin
Go on! Inhibitions all gone
In the hope of carnal fruition we swan
In the hall of the masquerade ball
We’re finally free 'cause of the mask and the shawl
Like phantoms we dance on and on Fed upon a desire with no conditions
Time to doff your attire
Wear the mask and release the fire
That’s been smothered by the rules
Made up by charlatans and fools
Time to doff your attire
Join the ball and the truth will transpire
About the over-ruling bent
And why there’s no need to repent
Mesmerizing music plays on and takes us higher
Hectic trance-like state of mind is what we’ll acquire
Enthralled in a cobweb of passion
Reaching for the top as we spin
Among myriad bodies that fashion
New forms of the original sin
Like phantoms we dance on and on Fed upon a desire with no conditions
Time to doff your attire
Wear the mask and release the fire
That’s been smothered by the rules
Made up by charlatans and fools
Time to doff your attire
Join the ball and the truth will transpire
About the over-ruling bent
And why there’s no need to repent
Songtekstvertaling
Spectrale blik in je ogen je streelt mijn huid
Iedereen vermomd om zich te verbergen voor de zonde.
Ga door! Alle remmingen zijn weg.
In de hoop op vleselijke bloei zwanen
In de hal van het gemaskerde bal
We zijn eindelijk vrij door het masker en de sjaal.
Als fantomen dansen we op en voeden we ons met een verlangen zonder voorwaarden.
Tijd om je kleren uit te doen.
Draag het masker en laat het vuur los.
Dat is gesmoord door de regels.
Verzonnen door charlatans en dwazen
Tijd om je kleren uit te doen.
Sluit je aan bij de bal en de waarheid zal aan het licht komen
Over de buitensporige macht
En waarom er geen reden is om berouw te tonen
Betoverende muziek speelt door en brengt ons hoger
Hectische trance-achtige gemoedstoestand is wat we zullen verwerven
Geboeid in een spinnenweb van passie
Reikend naar de top als we draaien
Onder de vele lichamen die mode
Nieuwe vormen van de oorspronkelijke zonde
Als fantomen dansen we op en voeden we ons met een verlangen zonder voorwaarden.
Tijd om je kleren uit te doen.
Draag het masker en laat het vuur los.
Dat is gesmoord door de regels.
Verzonnen door charlatans en dwazen
Tijd om je kleren uit te doen.
Sluit je aan bij de bal en de waarheid zal aan het licht komen
Over de buitensporige macht
En waarom er geen reden is om berouw te tonen