Twilight Meadow — Autumn Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn Forever" van Twilight Meadow.
Songteksten
I know you’re feeling alone
I know you’re feeling like the dark is closing in The leaves are falling like your tattered dreams
But please know that hope is not as far as it seems
And as the days drag by
(And nothing gets better)
As the nights get darker
(And the days get colder)
Look up see the sun in the sky
Let the light flow to your heart through your eyes
And breath the breath of cold autumn air
And lift your hands and shout for joy
You’re alive
So shake off your regrets
And go on wishing
That autumn could last forever
Oh, oh It’s autumn forever
(Oh)
I know the struggle is real
I know the pain’s much deeper than I could heal
So in your memories of (?) past
Let the sand (?) once fall like a leaf at last
I’m here for you
(Hope you know that)
I’m here for you
(When it’s so bad)
Look up see the bird in the sky
Let your heart be free so free to fly
Again
To fly again, oh It’s autumn forever
We fly, we fly through the golden trees
So high
We fly, we fly through the trees of gold and brown
(And we’re never gonna fall
We’re never gonna fall
Oh)
(And breathe the breath of cold autumn air
And lift your hands and shout for joy
You’re alive so shake of your regrets
And go on wishing
That autumn could last forever)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je je alleen voelt.
Ik weet dat je het gevoel hebt dat het donker zich sluit in de bladeren vallen als je gehavende dromen
Maar weet dat hoop niet zo ver is als het lijkt.
En als de dagen voorbij gaan
(En niets wordt beter)
Als de nachten donkerder worden
(En de dagen worden kouder)
Kijk omhoog zie de zon in de lucht
Laat het licht door je ogen naar je hart stromen
En adem de adem van koude herfstlucht
En til je handen op en schreeuw van vreugde
Je leeft nog.
Dus schud je spijt van je af.
En ga verder met wensen
Die herfst kan eeuwig duren.
Oh, oh het is voor altijd herfst
(Oh)
Ik weet dat de strijd echt is.
Ik weet dat de pijn veel dieper is dan ik kan genezen.
Dus in je herinneringen van (?) verleden
Laat het zand. ooit vallen als een blad
Ik ben er voor je.
(Hoop dat je weet dat)
Ik ben er voor je.
(Als het zo slecht is)
Kijk omhoog zie de vogel in de lucht
Laat je hart zo vrij zijn om te vliegen
Nogmaals
Om weer te vliegen, Oh het is voor altijd herfst
We vliegen door de gouden bomen.
Zo hoog
We vliegen, we vliegen door de bomen van goud en bruin
En we zullen nooit vallen
We zullen nooit vallen.
Oh)
(En adem de adem van koude herfstlucht
En til je handen op en schreeuw van vreugde
Je leeft nog dus schud van je spijt
En ga verder met wensen
Die herfst kan eeuwig duren.)