Twilight Hotel — Sometimes I Get a Little Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes I Get a Little Lonely" van Twilight Hotel.
Songteksten
As the broken sleep
Death forgot to thank me when I set her free
Come empty and you won’t need anything
Believe in your own blood until your heart stops beating
And then, you too will be set free
Tear down your towers and build bridges
Your god is a fraud if you wrote the mission
And the devil will die when he has no witness
I’m not broken, I am nothing
I’m the vessel, not the poison
And I didn’t want to lose you, but sometimes I forget
When my prayers feel like they’re just cigarettes
They’ll take the headache away, then turn to ash
And they bring me back to life every time I find a new light
But then they bring up my past
And I fall further and further and further
Until I’m afraid to get back up because I don’t want to fall again
And I never thought I would be the one to fall in love
And I also never thought I’d be the one
The one to call it off
But if there’s one thing I know about myself
It’s that I don’t know anything about myself
'Cause you were nothing than a choice I had to choose
A tool I had to use
My favorite drug and my favorite excuse
And my hands are not clean, maybe they never will be
But they can still carry you home when you’re ready to sleep
And the only reason the devil’s alive in you and me
Is because we disrupted him when he tried to fall asleep
Songtekstvertaling
Als de gebroken slaap
De dood vergat me te bedanken toen ik haar bevrijdde.
Kom leeg en je hebt niets nodig.
Geloof in je eigen bloed tot je hart stopt met kloppen.
En dan zullen jullie ook bevrijd worden.
Breek je torens af en bouw bruggen.
Je god is een bedrieger als je de missie schrijft.
En de duivel zal sterven als hij geen getuige heeft
Ik ben niet gebroken, Ik ben niets.
Ik ben het vat, niet het GIF.
En ik wilde je niet verliezen, maar soms vergeet ik
Als mijn gebeden aanvoelen als sigaretten
Ze nemen de hoofdpijn weg en veranderen dan in as.
En ze brengen me weer tot leven elke keer als ik een nieuw licht vind
Maar dan beginnen ze over mijn verleden.
En ik val steeds verder en verder en verder
Totdat ik bang ben om weer op te staan, want Ik wil niet meer vallen.
En ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn die verliefd zou worden.
En ik had ook nooit gedacht dat ik de ware zou zijn.
The one to call it off
Maar als er één ding is dat ik weet over mezelf
Het is dat ik niets over mezelf weet.
Want je was niets dan een keuze die ik moest kiezen .
Een gereedschap dat ik moest gebruiken
Mijn favoriete medicijn en mijn favoriete excuus
En mijn handen zijn niet schoon, misschien zullen ze dat nooit zijn.
Maar ze kunnen je nog steeds naar huis dragen als je klaar bent om te slapen.
En de enige reden waarom de duivel leeft in jou en mij
Omdat we hem verstoorden toen hij probeerde in slaap te vallen.