Twila Paris — I'll See You Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll See You Sunday" van Twila Paris.
Songteksten
Hello, friend, how are you doing
Yes, I heard that you’ve been having
Some hard times these past few day
I’d suggest you call the preacher
'Cause you know I’ve never been
Too good at problems anyway
But I’ll see you Sunday morning
Just a little after nine
I’ll see you Sunday
And I hope you’re doing fine
But just right now
I haven’t got the time
Hello, Reverend
How nice of you to call, I do declare
I wish that I could talk some more
But I have to do my shopping
For the week, would you believe
I was just heading out the door
But I’ll see you Sunday morning
Just a little after nine
I’ll see you Sunday
And I hope you’re doing fine
But just right now
I haven’t got the time
Lord, I just can’t talk to You right now
Oh, can’t You see I’m busy
With these things I’ve got to do
But You know You’re in my thoughts a while
And that many other things
I’m doing are for You
But, Lord, I’ll see You Sunday morning
Just a little after nine
I’ll see You Sunday
And I hope You’re doing fine
But just right now
I haven’t got the time
See you Sunday morning
See you Sunday morning…
Songtekstvertaling
Hallo, vriend, hoe gaat het?
Ja, ik hoorde dat je
Een paar moeilijke tijden de laatste paar dagen.
Ik stel voor dat je de predikant belt.
Want je weet dat ik er nog nooit geweest ben .
Toch te goed in problemen.
Maar ik zie je zondagochtend.
Iets na negenen.
Ik zie je zondag.
En ik hoop dat het goed met je gaat.
Maar nu meteen.
Ik heb geen tijd.
Hallo, Dominee.
Wat aardig van je om te bellen.
Ik wou dat ik wat meer kon praten.
Maar ik moet boodschappen doen.
Voor deze week, zou je geloven
Ik ging net de deur uit.
Maar ik zie je zondagochtend.
Iets na negenen.
Ik zie je zondag.
En ik hoop dat het goed met je gaat.
Maar nu meteen.
Ik heb geen tijd.
Heer, Ik kan nu niet met u praten.
Zie je niet dat ik het druk heb?
Met deze dingen die ik moet doen
Maar je weet dat ik een tijdje aan je denk.
En dat veel andere dingen
Ik doe het voor jou.
Maar, Heer, Ik zie u zondagochtend.
Iets na negenen.
Ik zie je zondag.
En ik hoop dat het goed met je gaat.
Maar nu meteen.
Ik heb geen tijd.
Tot zondagochtend.
Tot zondagochtend.…