Twiggy — I Was a Good Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was a Good Little Girl" van Twiggy.
Songteksten
When I was young and innocent, you stole into my heart.
You taught me things I now repent whenever we’re apart.
You taught me that the world was wide, a bit too wide for me.
And now I am not satisfied with just a cup of tea.
I was a good little girl, 'til I met you.
You sent my head in a whirl, my poor heart too.
Oh how you told me a tale, you always do.
I was a good little girl, 'til I met you.
I never stayed out late at night, well never after 10.
To men I was indifferent quite, until you came and then.
You took me walking in the park, you talked like Romeo.
And when you kissed me, in the dark, poor me I did not know.
I was a good little girl, 'til I met you.
You sent my head in a whirl, my poor heart too.
Oh how you told me a tale, you always do.
I was a good little girl, 'til I met you.
Songtekstvertaling
Toen ik jong en onschuldig was, stal je in mijn hart.
Je leerde me dingen waar ik nu spijt van heb als we uit elkaar zijn.
Je leerde me dat de wereld wijd was, een beetje te breed voor mij.
En nu ben ik niet tevreden met een kopje thee.
Ik was een braaf meisje, tot ik jou ontmoette.
Je stuurde mijn hoofd in een draaikolk, mijn arme hart ook.
Hoe je me een verhaal vertelde, dat doe je altijd.
Ik was een braaf meisje, tot ik jou ontmoette.
Ik ben nooit ' s avonds laat buiten geweest, nooit na tienen.
Voor mannen was ik onverschillig, totdat jij kwam en toen.
Je nam me mee het park in, je praatte als Romeo.
En toen je me kuste, in het donker, wist ik het niet.
Ik was een braaf meisje, tot ik jou ontmoette.
Je stuurde mijn hoofd in een draaikolk, mijn arme hart ook.
Hoe je me een verhaal vertelde, dat doe je altijd.
Ik was een braaf meisje, tot ik jou ontmoette.