Twiddle — Beethoven and Greene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beethoven and Greene" van Twiddle.
Songteksten
Wet slate scraping up against your sneaker bottom
Kick a pebble watch it tumble down the road forgotten
Bearing only what you have and having really nothing
Makes an easier escape for those who do not listen
Catch a train rolling fast without a destination
The early morning sun is calling this must be your station Stepping off the
dock the colors they all re-positioned
The grass was pink the trees were blue the sky to bright for vision
Your life was sold the road was cold you did not know if you could go around
avoiding all your past doubts
And even though you kept emotion overflowing without knowing where you’re going
just wake up and hope
When all your cares and dreams are sucked up like a bad disease you wait and
see your future needs a little sunshine
A better place to end your days when there’s no way to see the haze that makes
you wanna pick up and go
A cool breeze makes you think about the situation
Walking forwards moving backwards in a celebration
Staring blankly at a gate that just won’t seem to open
Beyond its doors there lie the beaches of a golden ocean
Puff a cloud of dust starts spelling out the combination
Pick up a rock give it a knock and say the incantation:
Twiddle hitch jiggle joggle jump squirm stir toss trifle dabble doodle you must
relax and dream
Piddle fuddle babble gabble wiggle ramble fumble laze piddle fiddle enter
Beethoven and Greene
Your life was sold the road was cold you did not know if you could go around
avoiding all your past doubts
And even though you kept emotion overflowing without knowing where you’re going
just wake up and hope
When all your cares and dreams are sucked up like a bad disease you wait and
see your future needs a little sunshine
A better place to end your days when there’s no way to see the haze that makes
you wanna pick up and go
The giant gate starts melting and evaporating
The purple smoke begins to choke your mental state of being You start to tingle
as your body moves without permission
You feel your mind at ease alive and free from there submission
And than you gain control and walk up passed the marble wall The frowning
fountain in the mountain isn’t far at all
A quick step, dodging danger like a bouncing ball
Up through the rocks you see the spot in which the water falls
Somewhere on the mountain
It’s said that there’s a potion
That makes you truly happy
And infinite in wisdom
It make you shine as bright as the sun do shine
Keep you life doing right and your mind being kind
If your heart is true and your heart is pure than this won’t undue
The potion will endure
A bead of sweat splashes down to break your concentration The water first will
kill your thirst than fill your soul vibration You reach the fountain and you
notice there’s a bottle floating Just pop the top and drink it up to start the
potion flowing Inside the water falling something shiny starts moving
Like once before you see a door appear and start to open Inside the door you
see a life that kept you scared and running Step on in let out a grin the
potion started working
Your life was sold the road was cold you did not know if you could go around
avoiding all your past doubts
And even though you kept emotion overflowing without knowing where you’re going
just wake up and hope
When all your cares and dreams are sucked up like a bad disease you wait and
see your future needs a little sunshine
A better place to end your days when there’s no way to see the haze that makes
you wanna pick up and go
Somewhere on the mountain
It’s said that there’s a potion
That makes you truly happy
And infinite in wisdom
It make you shine as bright as the sun do shine
Keep you life doing right and your mind being kind
If your heart is true and your heart is pure than this won’t undue
The potion will endure
Songtekstvertaling
Een natte lei die tegen je sneakerbroek schraapt.
Schop een steentje, kijk hoe het over de weg valt vergeten
Alleen dragen wat je hebt en echt niets hebben
Maakt een gemakkelijke ontsnapping voor degenen die niet luisteren
Snel een trein nemen zonder bestemming
De vroege ochtendzon roept dit moet jouw station zijn die van de
koppel de kleuren aan die ze allemaal opnieuw gepositioneerd hebben.
Het gras was roze de bomen waren blauw de lucht was helder Voor het zicht
Je leven werd verkocht de weg was koud je wist niet of je rond kon gaan
al je twijfels uit het verleden vermijden
En ook al bleef je emoties overstromen zonder te weten waar je heen gaat.
word wakker en hoop
Als al je zorgen en dromen worden opgezogen als een slechte ziekte wacht je en
zie je toekomst heeft wat zon nodig
Een betere plek om je dagen te beëindigen als er geen manier is om de nevel te zien die maakt
wil je oppakken en gaan?
Een koele bries doet je nadenken over de situatie.
Vooruit lopen achterwaarts in een viering
Starend naar een poort die niet open lijkt te gaan.
Achter de deuren liggen de stranden van een gouden Oceaan.
Een wolk stof begint de combinatie te spellen
Pak een steen, klop erop en zeg de bezwering.:
Twiddle hitch jiggle joggle jump stirm toss trifle dabble doodle je moet
ontspan en droom
Piddle fuddle babble wiggle ramble fumble laze piddle fiddle enter
Beethoven en Greene
Je leven werd verkocht de weg was koud je wist niet of je rond kon gaan
al je twijfels uit het verleden vermijden
En ook al bleef je emoties overstromen zonder te weten waar je heen gaat.
word wakker en hoop
Als al je zorgen en dromen worden opgezogen als een slechte ziekte wacht je en
zie je toekomst heeft wat zon nodig
Een betere plek om je dagen te beëindigen als er geen manier is om de nevel te zien die maakt
wil je oppakken en gaan?
De gigantische poort begint te smelten en te verdampen.
De paarse rook begint je mentale toestand te verstikken. je begint te tintelen.
als je lichaam beweegt zonder toestemming
Je voelt je op je gemak, levend en vrij van die onderwerping.
En dan krijg je de controle en loop je langs de marmeren muur de fronsende
fontein in de berg is helemaal niet ver.
Een snelle stap, het ontwijken van gevaar als een stuiterende bal
Door de rotsen zie je de plek waar het water valt.
Ergens op de berg
Er wordt gezegd dat er een drankje is.
Dat maakt je echt gelukkig.
En oneindig in wijsheid
Het laat je zo helder schijnen als de zon schijnt
Je leven goed doen en je geest aardig zijn
Als je hart waar is en je hart zuiver is dan zal dit niet onnodig zijn.
Het drankje zal standhouden.
Een druppel zweet spat naar beneden om je concentratie te breken het water zal eerst
dood je dorst dan vul je ziel trilling je bereikt de fontein en je
let op dat er een fles zweeft gewoon pop de top en drink het op om de
het drankje stroomt in het water valt iets glanzend begint te bewegen
Zoals een keer voordat je een deur ziet verschijnen en begint te openen in de deur je
zie een leven dat je bang hield en naar binnen liep.
het drankje begon te werken.
Je leven werd verkocht de weg was koud je wist niet of je rond kon gaan
al je twijfels uit het verleden vermijden
En ook al bleef je emoties overstromen zonder te weten waar je heen gaat.
word wakker en hoop
Als al je zorgen en dromen worden opgezogen als een slechte ziekte wacht je en
zie je toekomst heeft wat zon nodig
Een betere plek om je dagen te beëindigen als er geen manier is om de nevel te zien die maakt
wil je oppakken en gaan?
Ergens op de berg
Er wordt gezegd dat er een drankje is.
Dat maakt je echt gelukkig.
En oneindig in wijsheid
Het laat je zo helder schijnen als de zon schijnt
Je leven goed doen en je geest aardig zijn
Als je hart waar is en je hart zuiver is dan zal dit niet onnodig zijn.
Het drankje zal standhouden.