Twenty One Pilots — Guns For Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guns For Hands" van Twenty One Pilots.
Songteksten
I know what you think in the morning,
When the sun shines on the ground,
And shows what you have done,
It shows where your mind has gone,
And you swear to your parents,
That it will never happen again,
I know, I know what that means, I know.
That you all have guns,
And you never put the safety on,
And you all have plans,
To take it, to take it,
Don’t take it, take it, take it.
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah
Let’s take this a second at a time,
Let’s take this one song, this one rhyme,
Together, let’s breathe,
Together, to the beat,
But there’s hope out the window,
So that’s where we’ll go,
Let’s go outside and all join hands,
But until then you’ll never understand.
That you all have guns,
And you never put the safety on,
And you all have plans,
To take it, to take it,
Don’t take it, take it, take it.
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah.
(hey, hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, hey, hey,)
(la, da, da, da, da)
We’ve turned our hands to guns, trade in our thumbs for ammunition,
I must forewarn you, of my disorder, or my condition,
'Cause when the sun sets, it upsets what’s left of my invested interest,
Interested in putting my fingers to my head,
The solution is, I see a whole room of these mutant kids,
Fused at the wrist, I simply tell them they should shoot at this,
Simply suggest my chest and this confused music,
It’s obviously best for them to turn their guns to a fist.
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah.
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah.
Songtekstvertaling
Ik weet wat je denkt in de ochtend.,
Wanneer de zon op de grond schijnt,
En laat zien wat jullie gedaan hebben.,
Het laat zien waar je geest heen is gegaan.,
En je zweert het aan je ouders.,
Dat het nooit meer zal gebeuren.,
Ik weet wat dat betekent.
Dat jullie allemaal wapens hebben.,
En je zet nooit de veiligheid op,
En jullie hebben allemaal plannen.,
Om het te nemen, om het te nemen,
Neem het niet, neem het, neem het.
Ik probeer te slapen. ,
Ik probeer te slapen. ,
Maar ik kan het niet, maar ik kan het niet als jullie allemaal,
Wapens voor handen, Ja.
Ik probeer te slapen. ,
Ik probeer te slapen. ,
Maar ik kan het niet, maar ik kan het niet als jullie allemaal,
Wapens voor handen, Ja.
Laten we dit even tegelijk doen.,
Laten we dit ene lied nemen, dit ene rijmpje,
Samen, laten we ademen,
Samen, op de beat,
Maar er is hoop uit het raam,
Dus daar gaan we heen.,
Laten we naar buiten gaan en de handen ineen slaan.,
Maar tot dan zul je het nooit begrijpen.
Dat jullie allemaal wapens hebben.,
En je zet nooit de veiligheid op,
En jullie hebben allemaal plannen.,
Om het te nemen, om het te nemen,
Neem het niet, neem het, neem het.
Ik probeer te slapen. ,
Ik probeer te slapen. ,
Maar ik kan het niet, maar ik kan het niet als jullie allemaal,
Wapens voor handen, Ja.
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey),
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,)
(la, da, da, da, da, da)
We hebben onze handen op wapens gericht, onze duimen inruilen voor munitie. ,
Ik moet u waarschuwen, voor mijn aandoening, of mijn toestand.,
Want als de zon ondergaat, maakt het wat er over is van mijn geïnvesteerd belang van streek .,
Geïnteresseerd om mijn vingers tegen mijn hoofd te zetten,
De oplossing is, Ik zie een hele kamer van deze mutanten kinderen,
Versmolten aan de pols, Ik zeg gewoon dat ze op dit moeten schieten.,
Stel gewoon mijn borst en deze verwarde muziek voor.,
Het is duidelijk het beste voor hen om hun wapens op een vuist te richten.
Ik probeer te slapen. ,
Ik probeer te slapen. ,
Maar ik kan het niet, maar ik kan het niet als jullie allemaal,
Wapens voor handen, Ja.
Ik probeer te slapen. ,
Ik probeer te slapen. ,
Maar ik kan het niet, maar ik kan het niet als jullie allemaal,
Wapens voor handen, Ja.