Twenty One Pilots — Air Catcher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Air Catcher" van Twenty One Pilots.
Songteksten
I don’t fall slow like I used to I fall straight down
You’ve stolen my air catcher
That kept me safe and sound
My parachutes will guide me Safely to ground
But now the cord’s not working
And I see you staring me down
I won’t fall in Love with falling
I will try to avoid
Those eyes
I think you would beat
The moon in a pretty contest
And the moon just happened to be The very first thing that I missed
I was doing fine on my own
And there wasn’t much I lacked
But you’ve stolen my air catcher
And I don’t know if I want it back
I won’t fall in Love with falling
I will try to avoid
Those eyes
'Cause I’m not sure
I want to give you
Tools that can destroy
My heart
And I just don’t say
What you want to hear
So I’ll write my fears
And I don’t believe
In talking just to breathe
And falling selfishly
I won’t fall in Love with falling
I will try to avoid
Those eyes
But now I’m here
To give you words
As tools that can destroy
My heart
Songtekstvertaling
Ik val niet zo langzaam als vroeger.
Je hebt mijn luchtvanger gestolen.
Dat hield me veilig en wel.
Mijn parachutes zullen me veilig naar de grond leiden.
Maar nu werkt het snoer niet meer.
En ik zie dat je naar me kijkt.
Ik zal niet verliefd worden op vallen.
Ik zal proberen te vermijden
Die ogen.
Ik denk dat je zou verslaan
De maan in een mooie wedstrijd
En de maan was toevallig het eerste dat ik miste.
Ik deed het prima alleen.
En er was niet veel dat ik miste
Maar je hebt mijn luchtvanger gestolen.
En ik weet niet of ik het terug wil.
Ik zal niet verliefd worden op vallen.
Ik zal proberen te vermijden
Die ogen.
Want ik weet het niet zeker .
Ik wil je geven
Gereedschap dat kan vernietigen
Mijn hart
En ik zeg niet
Wat wil je horen?
Dus ik schrijf mijn angsten
En ik geloof niet
In praten alleen om te ademen
En zelfzuchtig vallen
Ik zal niet verliefd worden op vallen.
Ik zal proberen te vermijden
Die ogen.
Maar nu ben ik hier.
Om je woorden te geven
Als gereedschap dat kan vernietigen
Mijn hart