Twelve Tribes — Luma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luma" van Twelve Tribes.
Songteksten
It’s hard enough to pretend
That this quasi-cosmetic
Relationship’s immune system is automatic
I’ve been so tragically fooled
Into believing that time is healing our wounds
While the remedy is looking at me looking at you
Pictures won’t get me though this
Phone calls only make things worse
Permanent rescue from excuses better left unsaid
You hide your heart behind the thought of each sentence
Pictures won’t get me through this
Phone calls only make things worse
You try to make it easier
But it won’t stop me What did you say
When it was already too late
What did you say
It’s not what you think
What did you say when you try to speak
You suffocate
This conversation always ends in a hole
An apology is ended before it’s begun
Your words hung by an umbilical cord
At any given second this womb could explode
What did you say
When it was already too late
What did you say
It’s not what you think
What did you say when you try to speak
You suffocate
This is the love you say you want
This is the love you still don’t know
This is the love you say you want
This is the love that leaves your heart broken
Songtekstvertaling
Het is al moeilijk genoeg om te doen alsof.
Dat deze quasi-cosmetische
Het immuunsysteem van de relatie is automatisch
Ik ben zo tragisch voor de gek gehouden.
Om te geloven dat tijd onze wonden heelt.
Terwijl de remedie naar mij kijkt naar jou
Foto ' s krijgen me niet door dit
Telefoontjes maken het alleen maar erger.
Permanente redding uit excuses beter onbesproken gelaten
Je verbergt je hart achter de gedachte aan elke zin.
Met foto ' s kom ik hier niet doorheen.
Telefoontjes maken het alleen maar erger.
Je probeert het makkelijker te maken.
Maar het Houdt me niet tegen wat zei je?
Toen het al te laat was
Wat zei je?
Het is niet wat je denkt.
Wat zei Je toen je probeerde te praten?
Je stikt.
Dit gesprek eindigt altijd in een gat.
Een verontschuldiging is voorbij voordat het begonnen is.
Je woorden hangen aan een navelstreng.
Op elk moment kan deze baarmoeder exploderen.
Wat zei je?
Toen het al te laat was
Wat zei je?
Het is niet wat je denkt.
Wat zei Je toen je probeerde te praten?
Je stikt.
Dit is de liefde die je zegt te willen
Dit is de liefde die je nog steeds niet kent.
Dit is de liefde die je zegt te willen
Dit is de liefde die je hart breekt