Twelve Gauge Valentine — Dive-Bomb songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dive-Bomb" van Twelve Gauge Valentine.

Songteksten

I’m all or nothing. run from this prison we created.
In our lives. get me out.
It’s just another. way into the cheaper way of life.
Get in line. set me free.
Follow the trends of the needy. they’ll make it easy on you.
I’m here with the worst of them. waiting. watching. for the time to strike.
All you sinners. come out. come clean.
All you sinners. stop hiding behind the shadows.
Oh, it’s nothing. don’t blink. don’t blink.
Oh, stranger. stop hiding behind the shadows.
Oh, it’s nothing. don’t blink. don’t blink.
Oh, stranger. crawl out from beneath your rock.
I see it now. and I see it clearer than before.
And you can’t stop me. you can’t stop me.
Bring me back to the things that we loved so much. (outlined)
Break me back down so I can see it from the inside (fallen)
Oh, it’s nothing. don’t blink. don’t blink.
Oh, stranger. stop hiding behind the shadows.
Oh, it’s nothing. don’t blink. don’t blink.
Oh, stranger…
I know I’ve got it. anything you’ve got.
You know I’ve got it.

Songtekstvertaling

Ik ben alles of niets. vlucht voor de gevangenis die we hebben gecreëerd.
In ons leven. haal me eruit.
Het is gewoon een andere. de goedkopere manier van leven.
Ga in de rij staan. laat me vrij.
Volg de trends van de behoeftigen. ze zullen het je makkelijk maken.
Ik ben hier met de ergste. wachten. Watch. voor de tijd om toe te slaan.
Alle zondaars. komen. vertel op.
Alle zondaars. verstop je niet achter de schaduwen.
Oh, het is niets. niet knipperen. niet knipperen.
Oh, vreemdeling. verstop je niet achter de schaduwen.
Oh, het is niets. niet knipperen. niet knipperen.
Oh, vreemdeling. kruip uit je rots.
Ik zie het nu. en ik zie het duidelijker dan voorheen.
En je kunt me niet tegenhouden. je kunt me niet tegenhouden.
Breng me terug naar de dingen waar we zoveel van hielden. (geschetst)
Breek me af zodat ik het van binnenuit kan zien.)
Oh, het is niets. niet knipperen. niet knipperen.
Oh, vreemdeling. verstop je niet achter de schaduwen.
Oh, het is niets. niet knipperen. niet knipperen.
Oh, vreemdeling…
Ik weet dat ik het heb. alles wat je hebt.
Je weet dat ik het heb.