Twelve 2 Go — Hollow Shapes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Shapes" van Twelve 2 Go.
Songteksten
Half empty or half full
Who’s shaping these many points of view?
Funny how common sense,
Works strangely different for me and you
How powerful are our surroundings?
And how much do they temper
With our weak sponge minds?
What guides us trough a direction
Later on our lives?
The warm sense of freewill
Without knowing the high cost it brings
Yet behind the curtains
Someone keeps on pulling all the strings
The false sense of freewill
Without knowing the high cost it brings
Yet behind the curtains
Someone keeps on pulling all the strings
Science or religion, were the turn
Should we go for facts
Or should we still believe
The earth lies still
against a moving sun
Perception of right or wrong
Will change depending on which side you are on
Who follows and who leads …
Haven’t you ever felt like your part of a machine
The warm sense of freewill
Without knowing the high cost it brings
Yet behind the curtains
Someone keeps on pulling all the strings
The false sense of freewill
Without knowing the high cost it brings
Yet behind the curtains
Someone keeps on pulling all the strings
Same picture, and a hundred of different points of view
so let me know when you find the one that holds the truth
The one who knows the true high cost that freewill brings
The one that holds the power (to cut all the strings
Songtekstvertaling
Halfleeg of halfvol
Wie geeft deze vele gezichtspunten vorm?
Grappig hoe gezond verstand,
Werkt vreemd anders voor mij en jou
Hoe krachtig is onze omgeving?
En hoeveel ze temperen
Met onze zwakke sponsgeesten?
Wat leidt ons door een richting
Later in ons leven?
Het warme gevoel van vrije wil
Zonder de hoge kosten te kennen die het met zich meebrengt
Maar achter de gordijnen
Iemand blijft aan alle touwtjes trekken.
Het valse gevoel van vrije wil
Zonder de hoge kosten te kennen die het met zich meebrengt
Maar achter de gordijnen
Iemand blijft aan alle touwtjes trekken.
Wetenschap of religie, waren de beurt
Moeten we gaan voor feiten
Of moeten we nog steeds geloven
De aarde ligt stil
tegen een bewegende zon
Perceptie van goed of fout
Zal veranderen afhankelijk van aan welke kant je bent
Wie volgt en wie leidt …
Heb je je nooit gevoeld als jouw deel van een machine?
Het warme gevoel van vrije wil
Zonder de hoge kosten te kennen die het met zich meebrengt
Maar achter de gordijnen
Iemand blijft aan alle touwtjes trekken.
Het valse gevoel van vrije wil
Zonder de hoge kosten te kennen die het met zich meebrengt
Maar achter de gordijnen
Iemand blijft aan alle touwtjes trekken.
Dezelfde foto en honderd verschillende gezichtspunten.
dus laat het me weten als je degene vindt die de waarheid bevat
Degene die weet hoeveel vrije wil kost.
Degene die de macht heeft (om alle snaren door te snijden