Twelfth Gate — Mortal Coil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mortal Coil" van Twelfth Gate.
Songteksten
We are immortal, unstoppable force
Summoned by our maker
Powerless to intervene, hard to be indifferent
Focus on a mission
Are we falling?
Wrapped up in mortal coil
We never know until we go
Only do just what we’re told
A spell of good to save a few
And work the clean up crew
Are we falling?
Wrapped up in mortal coil
Close to the beast, pass through the walls
Close at the scene, immortals meet
Dividing the spoils, with hearts of gold
Black in your soul, and passed over you
Picked from below
How can you separate the fear?
How can you not want vengeance
Can’t wipe the tears
Farewell to the flesh, trumpets sound in triumph
The gates are gold as promised
Are we falling?
Wrapped up in mortal coil
Oh, we must fly; no time to break away
Bring 'em (to the gates)
Songtekstvertaling
We zijn onsterfelijk, onstuitbare kracht.
Opgeroepen door onze maker
Machteloos om in te grijpen, moeilijk om onverschillig te zijn
Focus op een missie
Vallen we?
Gewikkeld in sterfelijk gewikkeld
Dat weten we pas als we gaan.
Doe gewoon wat ons gezegd wordt.
Een spreuk van goed om een paar te redden
En werk aan de schoonmaakploeg.
Vallen we?
Gewikkeld in sterfelijk gewikkeld
Dicht bij het beest, ga door de muren
Dichtbij, onsterfelijken ontmoeten elkaar.
Die de buit verdelen met de harten van goud
Zwart in je ziel, en over je heen gegaan
Van onderen geplukt
Hoe kun je de angst scheiden?
Hoe kun je geen wraak willen?
Ik kan de tranen niet wegvegen.
Vaarwel aan het vlees, trompetten klinken triomfantelijk
De poorten zijn goud, zoals beloofd.
Vallen we?
Gewikkeld in sterfelijk gewikkeld
Oh, we moeten vliegen; geen tijd om weg te breken
Breng ze naar de poorten.)