Tweedy — Summer Noon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Noon" van Tweedy.
Songteksten
Summer noon I can always stay
To radiate what the cello can’t play
She spoke to me and provoked my band
And I broke in two in the heat of her hand
Like a lioness or a coyote
At a pink beating heart in the balcony
I followed the finger to the creature’s gate
In the hubbub where the pitiful congregate
I thought there was a note I could not hear
So I floated to the whisper up against my ear
Afterwards, I found my face in the trash
Really at the core of it, it wasn’t so bad
Never leave your mother’s womb
Unless you wanna see
how hard a broken heart can swoon
Unless you wanna see
how hard a broken heart can swoon
Summer noon I can always stay
To radiate what the cello can’t play
She spoke to me and provoked my band
And I broke in two in the heat of her hand
Like a lioness or a coyote
At a pink beating heart in the balcony
I followed the finger to the creature’s gate
In the hubbub where the pitiful congregate
I thought there was a note I could not hear
So I floated to the whisper up against my ear
Afterwards, I found my face in the trash
Really at the core of it, it wasn’t so bad
Never leave your mother’s womb
Unless you wanna see
how hard a broken heart can swoon
Unless you wanna see
how hard a broken heart can swoon
Songtekstvertaling
Zomermiddag kan ik altijd blijven
Om uit te stralen wat de cello niet kan spelen
Ze sprak tegen me en provoceerde mijn band.
En ik brak in tweeën in de hitte van haar hand.
Zoals een leeuwin of een coyote
Op een roze kloppend hart op het balkon
Ik volgde de vinger naar de poort van het wezen.
In de hubbub waar het zielige samenkomen
Ik dacht dat er een briefje was dat ik niet kon horen.
Dus ik zweefde naar het gefluister tegen mijn oor.
Daarna vond ik mijn gezicht in de vuilnisbak.
Eigenlijk was het niet zo erg.
Verlaat nooit de baarmoeder van je moeder.
Tenzij je wilt zien
hoe hard een gebroken hart kan bezwijken
Tenzij je wilt zien
hoe hard een gebroken hart kan bezwijken
Zomermiddag kan ik altijd blijven
Om uit te stralen wat de cello niet kan spelen
Ze sprak tegen me en provoceerde mijn band.
En ik brak in tweeën in de hitte van haar hand.
Zoals een leeuwin of een coyote
Op een roze kloppend hart op het balkon
Ik volgde de vinger naar de poort van het wezen.
In de hubbub waar het zielige samenkomen
Ik dacht dat er een briefje was dat ik niet kon horen.
Dus ik zweefde naar het gefluister tegen mijn oor.
Daarna vond ik mijn gezicht in de vuilnisbak.
Eigenlijk was het niet zo erg.
Verlaat nooit de baarmoeder van je moeder.
Tenzij je wilt zien
hoe hard een gebroken hart kan bezwijken
Tenzij je wilt zien
hoe hard een gebroken hart kan bezwijken